Sentences with German verb aufatmen

Examples for using the conjugation of the verb aufatmen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb aufatmen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb aufatmen are available.

Present

  • Atmen Sie erleichtert auf ? 
    English Are you breathing a sigh of relief?

Imperfect

  • Seit einer Woche waren unveränderte Leitzinsen erwartet worden, weshalb die Märkte nach der Entscheidung aufatmeten . 
  • Sie stierte Jaspers an, der wieder aufatmete , die Tischplatte umgriff, sich vorbeugte und etliche Schriftsätze aus dem offen liegenden Testament seines verstorbenen Bruders zu fischen suchte. 

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Millionen Bahnreisende in Deutschland können aufatmen . 

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for aufatmen


  • Seit einer Woche waren unveränderte Leitzinsen erwartet worden, weshalb die Märkte nach der Entscheidung aufatmeten . 
  • Atmen Sie erleichtert auf ? 
    English Are you breathing a sigh of relief?
  • Sie stierte Jaspers an, der wieder aufatmete , die Tischplatte umgriff, sich vorbeugte und etliche Schriftsätze aus dem offen liegenden Testament seines verstorbenen Bruders zu fischen suchte. 

 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for aufatmen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for aufatmen

Translations

Translation of German aufatmen


German aufatmen
English breathe again, revive, recover, breathe easily, sigh, breathe, respire
Russian вздохнуть, вздыхать
Spanish tomar aire, dilatar el ánimo, aliviar, respirar, respirar hondamente
French respirer, se sentir soulagé, soulager
Turkish ferahlamak
Portuguese aliviar, respirar fundo
Italian respirare, respirare profondamente, tirare il fiato
Romanian răsufla ușurat, respira ușurat
Hungarian fellélegzik
Polish brać oddech, odetchnąć z ulgą, oddechnąć, odetchnąć, wziąć oddech
Greek ανασαίνω
Dutch diep ademen, herademen
Czech oddechovatchnout si, oddechovat si
Swedish andas ut
Danish ånde dybt
Catalan respirar profundament, respirar alleugerit
Ukrainian віддихатися, зітхати з полегшенням
Arabicارتاح
Persianآسوده شدن، نفس راحت کشیدن
Urduسکون کا سانس لینا، آرام کی سانس

aufatmen in dict.cc
aufatmen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of aufatmen

  • einmal tief und hörbar atmen; durchatmen; einatmen; aufschnaufen
  • erleichtert sein; keinen seelischen Druck mehr verspüren; drei Kreuze machen; frohlocken; heilfroh sein; strahlen
  • tief einatmen; (sich) befreit fühlen; erleichtert (sein); heilfroh (sein)

aufatmen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 499036, 499036

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1691446, 4219712

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 499036, 499036

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aufatmen