Sentences with German verb auflaufen

Examples for using the conjugation of the verb auflaufen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb auflaufen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb auflaufen are available.

sein
auf·laufen
haben
auf·laufen
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for auflaufen

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for auflaufen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for auflaufen

Hide advertising

Translations

Translation of German auflaufen

German auflaufen
English run aground, collide with, accumulate, swell, accrue, seize, pile
Russian наскакивать, наскочить, снашивать, сносить, накапливаться, накатываться, расходиться, накопляться
Spanish varar, encallar, abarrancar, enarenarse
French échouer, s'accumuler, enfler, giter
Portuguese encalhar
Italian toccare il fondo, incagliarsi
Polish wpadać na, narastać, narosnąć
Dutch stranden
Czech najíždětjet na dno, najíždět na dno, vzrůstat, vzrůst
Catalan encallar
Ukrainian підбігати

auflaufen in dict.cc
auflaufen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of auflaufen
  • von oben her auf etwas auffahren, auf Grund laufen
  • in Bewegung gegen etwas prallen, fahren
  • aufgehen; anwachsen
  • anwachsen, sich ansammeln, anhäufen
  • sich seinem Vordermann annähern, den Anschluss herstellen
    • ...
auflaufen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: auflaufen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 642350, 642350, 642350, 642350, 642350, 642350, 642350, 642350

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 642350

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10031722