Sentences with German verb aufmischen

Examples for using the conjugation of the verb aufmischen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb aufmischen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb aufmischen are available.

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for aufmischen

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for aufmischen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for aufmischen

Hide advertising

Translations

Translation of German aufmischen

German aufmischen
English stir up, beat up, mix it (with), rough up
Russian заново замешивать, заново замешать, перемешивать, разбавлять, перемешать, разбавить, тасовать, подзадоривать
Spanish mezclar de nuevo, apalear, dar de hostias, sacudir
French mélanger, bousculer, secouer, perturber
Turkish birbirine katmak, çalkalamak, karıştırmak
Portuguese misturar de novo, agitar, surrar
Italian rimettere in discussione, rimescolare, riempire di botte, picchiare, pestare
Romanian se amesteca, tulbura, amesteca, se bate
Hungarian összekever, felkavar, felráz
Polish naparzać, naparzyć, spuszczać manto, spuścić manto, obijać, stłuc, obić
Greek ανακατεύω, αναταράσσω
Dutch opkloppen, door elkaar schudden, vermengen
Czech míchat, rozčeřit, rozvířit, zamíchat
Swedish blanda ihop, blanda, spöa upp
Ukrainian змішувати, втручатися, перемішувати, збивати
Arabicاضطرب، خلط، مزج، اختلط
Persianآشفته کردن، مخلوط کردن، هم زدن
Urduگھلنا، مکس کرنا، ملانا

aufmischen in dict.cc
aufmischen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of aufmischen
  • anrühren, durch Rühren verwendbar machen; aufrühren
  • etwas aufgreifen, behandeln
  • eine Gruppe durch Stellungnahmen und Fragen bedrängen bis hin dazu, sie anzugreifen und zu verprügeln; angreifen; provozieren
  • verprügeln; aufwirbeln; für Unruhe sorgen; durcheinanderbringen; chaotisieren; für Chaos sorgen
aufmischen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: aufmischen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 23407, 23407, 23407

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 23407, 23407, 23407