Sentences with German verb ausschütten

Examples for using the conjugation of the verb ausschütten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb ausschütten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb ausschütten are available.

Present

  • Der Körper schüttet Adrenalin aus . 
  • Wenn eine Frau ihr Herz ausschüttet , fragt sie nicht lange, wohin. 

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Der Aktienfonds könnte seine Gewinne im Januar ausschütten . 
  • Anstatt den Eimer auszuschütten , stolperst du noch darüber. 
  • Einem guten Freund kann man immer sein Herz ausschütten . 
    English You can always pour out your heart to a good friend.
  • Sie möchte mir ihr Herz ausschütten . 

Participle

  • Der Gewinn, der durch das Knacken des Jackpots ausgeschüttet wird, muss durch zehn geteilt werden. 
 Verb table Rules  Definitions 
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for ausschütten

  • Der Körper schüttet Adrenalin aus . 
  • Wenn eine Frau ihr Herz ausschüttet , fragt sie nicht lange, wohin. 
 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for ausschütten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for ausschütten

Hide advertising

Translations

Translation of German ausschütten

German ausschütten
English spill, distribute, empty out, empty, declare, release, spill out, discharge
Russian разгружать, разгрузить, выплачивать, выплатить, вытрясать, ссыпать, выгружать, вываливать
Spanish verter, distribuir, repartir, derramar, liberar, vaciar
French verser, distribuer à, déverser, répandre, répartir, vider, distribuer, renverser
Turkish dökmek, akıtmak, boşaltmak, dağıtmak
Portuguese distribuir, derramar, despejar, entornar, esvaziar, verter, vazar
Italian versare, distribuire, ripartire, svuotare
Romanian distribui, vărsa, răspândi, turna
Hungarian kiönt
Polish wysypywać, wypłacać, wypłacić, wylewać, wysypać, wylać
Greek αδειάζω, διανέμω, ρίχνω, χύνω
Dutch leeggieten, uitbetalen, uitstorten, uitgieten, uitgeven, uitkeren
Czech rozdělovatlit, vysypávatpat, rozdělovat, vylévatlít, vysypávat, vylévat, vysypat, přelít(dividenda)
Swedish stjälpa ur, spilla ut, hälla ut, tömma ut, slå ut
Danish hælde ud, udbetale
Catalan vessar
Finnish kaataa astiasta, jakaa voitto, läikyttää, kaataa
Norwegian helle ut, dele ut
Ukrainian виливати, розподіляти, виплачувати
Arabicسكب، وزع، كب
Persianریختن، توزیع کردن، پاشیدن
Urduانڈیلنا، چھڑکنا، بہانا

ausschütten in dict.cc
ausschütten in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of ausschütten
  • eine Flüssigkeit, ein feines Granulat oder etwas anderes, das fließen kann durch Neigung des Behälters daraus entfernen; ausgießen
  • erwirtschaftete Gewinne aus einer Organisation an berechtigte Personen oder Organisationen verteilen; auszahlen
  • auszahlen
ausschütten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10483895, 4975529, 5767332

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2559, 2559, 611573, 32000, 40272

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: ausschütten

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 611573, 611573