Sentences with German verb belangen

Examples for using the conjugation of the verb belangen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb belangen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb belangen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Der libysche Übergangsrat will derweil den Schützen belangen , der Ex-Machthaber Gaddafi exekutiert haben soll. 

Participle

  • Wer stets seine Meinung sagt, ohne dafür belangt zu werden, ist meist der Chef. 
  • Rund tausend Kunden einer kleinen, feinen Bank in Zürich müssen nun fürchten, wegen Steuerhinterziehung belangt zu werden. 
  • Tom ist zweimal wegen Trunkenheit am Steuer belangt worden. 
    English Tom has two DUIs.
 Verb table Rules  Definitions 
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for belangen

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for belangen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for belangen

Hide advertising

Translations

Translation of German belangen

German belangen
English prosecute, punish
Russian привлекать к ответственности, привлекать
Spanish procesar, demandar judicialmente
French poursuivre, poursuivre en justice
Turkish ilgilendirmek, sorumlu tutmak, davacı olmak
Portuguese processar, acusar
Italian querelare
Romanian incrimina, acuza, inculpa
Hungarian vádol, terhel, vonatkozik
Polish postawić w stan oskarżenia, oskarżyć, pociągnąć do odpowiedzialności
Greek διώκω δικαστικά
Dutch ter verantwoording roepen, rekenschap eisen, aanspreken, aanklagen, betreffen, vervolgen
Czech obžalovat, týkat se, žalovat
Swedish åtala, lagsöka, beträffa, anklaga, stämma
Danish vedkomme, sagsøge, stævne, angå
Ukrainian притягувати до відповідальності, обвинувачувати
Arabicحاسب، يُحاكم
Persianبه عهده گرفتن، مسئول دانستن، مواخذه کردن
Urduمورد الزام ٹھہرانا، معاملہ کرنا، الزام لگانا

belangen in dict.cc
belangen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of belangen
  • zur Rechenschaft ziehen; anklagen; anzeigen; Klage erheben; verklagen; zur Rede stellen
  • mit Sehnsucht warten
  • bestrafen; (jemandem) beikommen; ahnden; zur Verantwortung ziehen; maßregeln; strafen
belangen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: belangen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 263779, 263779

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 263779, 11945, 244311

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6926180, 2708080