Sentences with German verb buhlen

Examples for using the conjugation of the verb buhlen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb buhlen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb buhlen are available.

Present

  • Meine Nachbarin buhlt jetzt wohl mit einem Schauspieler. 
  • Ein Schriftsteller buhlt auf ebenso schmähliche Weise wie ein Politiker oder sonst ein Scharlatan um sein Publikum. 

Imperfect

  • Im Wettbewerb mit Holländern, Portugiesen und Franzosen buhlte die Company um Handelsprivilegien des Großmoguls und der lokalen indischen Herrscher. 

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for buhlen


  • Meine Nachbarin buhlt jetzt wohl mit einem Schauspieler. 
  • Ein Schriftsteller buhlt auf ebenso schmähliche Weise wie ein Politiker oder sonst ein Scharlatan um sein Publikum. 
  • Im Wettbewerb mit Holländern, Portugiesen und Franzosen buhlte die Company um Handelsprivilegien des Großmoguls und der lokalen indischen Herrscher. 

 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for buhlen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for buhlen

Translations

Translation of German buhlen


German buhlen
English suck up, woo, court, tout for
Russian миловаться, ласкаться, волочиться, домогаться
Spanish cortejar, acariciar, aspirar a, aspirar, luchar
French draguer, rechercher, chercher à s'attirer
Turkish ilgi çekmeye çalışmak, kur yapmak
Portuguese cortejar
Italian ambire, aspirare, trescare, amoreggiare con, accattivarsi, mendicare, ingraziarsi
Romanian face curte, curta
Hungarian környékez, hajhász, verseng, párbajoz, udvarol
Polish ubiegać o
Greek περιτριγυρίζω, κυνηγώ
Dutch wedijveren, vrijen, dingen, meedingen
Czech líbat se, dvořit se, ucházet se
Swedish fika efter, kela, smeka
Danish bejle
Catalan pretendre amb afalacs, afalagar
Ukrainian змагатися, домагатися, ухилятися, завойовувати
Arabicتنافس، تودد، تسابق
Persianناز کردن، خواستگاری کردن، رقابت کردن
Urduراغب کرنا، مقابلہ کرنا، کوشش کرنا

buhlen in dict.cc
buhlen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of buhlen

  • sich um etwas liebedienerisch, unterwürfig bewerben; umgarnen; umwerben
  • mit jemandem Zärtlichkeiten austauschen; herzen; kosen; schmusen
  • ein Liebesverhältnis haben; in einer Beziehung sein
  • (sich) heranmachen an; werben (um); umwerben; nachlaufen; freien (um); nachrennen

buhlen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: buhlen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 132659, 132659, 132659

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 132659, 132659, 71481, 24886, 559881