Sentences with German verb durchgeben

Examples for using the conjugation of the verb durchgeben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb durchgeben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb durchgeben are available.

Present

  • Der Sender gefällt mir, aber sie geben die Nachrichten zu oft durch . 

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch . 
    English I telephoned him the message.

Participle

  • Er muss den anderen klarmachen, dass die Rettungswesten zuallererst nach hinten durchgegeben werden. 
  • Vermutlich aufgrund eines technischen Defekts wurde über Lautsprecher das Codewort für einen Amokalarm in alle Klassen durchgegeben . 
 Verb table Rules  Definitions 
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for durchgeben

  • Ich gab ihm die Nachricht telefonisch durch . 
    English I telephoned him the message.
  • Der Sender gefällt mir, aber sie geben die Nachrichten zu oft durch . 
 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for durchgeben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for durchgeben

Hide advertising

Translations

Translation of German durchgeben

German durchgeben
English pass through, transmit
Russian передавать, объявлять, передать, объявить
Spanish anunciar, dar
French communiquer
Turkish iletme, aktarma, bildirme
Portuguese transmitir
Italian inoltrare, trasmettere
Romanian comunica, transmite, da mai departe
Hungarian közöl, továbbít, átad
Polish podawać, podać
Greek μεταδίδω, μοιράζω, δίνω
Dutch verder geven, doorgeven
Czech oznamovat, ohlásit, oznámit, hlásit
Danish meddele
Ukrainian передавати
Arabicنقل، تمرير، إعطاء، إبلاغ، تقديم
Persianگزارش دادن، اعلام کردن، منتقل کردن
Urduمنتقل کرنا، پہنچانا، دینا

durchgeben in dict.cc
durchgeben in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of durchgeben
  • eine Nachricht, eine Information über Lautsprecher, Funk, Telefon oder dergleichen vermelden, weitergeben; weiterleiten; übergeben; überweisen; abgeben; weitergeben
  • etwas durch eine Öffnung überreichen
  • etwas in einer Gruppe nach hinten, rundum reichen
durchgeben in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: durchgeben

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1180611, 1180611, 1180611

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1180611, 1180611

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2345799, 1540477