Sentences with German verb einkapseln

Examples for using the conjugation of the verb einkapseln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einkapseln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einkapseln are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Verschiedene Versuche, die Maschine als Ganzes einzukapseln und dadurch den Lärm herabzusetzen, brachten nicht den gewünschten Erfolg. 

Participle

  • Sie hat sich zu Hause eingekapselt und lässt niemanden an sich heran. 
  • Alle beweglichen Maschinenteile im Arbeitsbereich des Bedieners müssen betriebssicher sein und am besten fest eingekapselt werden. 

 Verb table Rules  Definitions 

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for einkapseln

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for einkapseln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for einkapseln

Translations

Translation of German einkapseln


German einkapseln
English enclose, embed, pot, encapsulate, encase
Russian заключить в капсулу, обкапсулировать, инкапсулировать
Spanish enquistarse, encapsular
French encapsuler, enkyster, s'isoler, mettre en gélules
Turkish kapsüllere almak, kapsüllenmek, kapsüllenmiş hale getirmek
Portuguese enquistar
Italian incapsularsi, incapsulare
Romanian izola, capsula, încapsula
Hungarian kapszuláz, elkülönít, beburkol, bezár, körülvesz
Polish zamykać w kapsułce, zamknąć w kapsułce, otorbiać się, otorbić się
Greek ενθυλακώνω, κλείνω μέσα σε κάψουλα, εγκλείω
Dutch inkapselen
Czech obalit, uzavřít do kapsle, zakapsulovat
Danish indkapsle
Ukrainian закапсулювати, інкапсулювати
Arabicتغليف، تكبيس، تحصين
Persianپوشاندن، در بر گرفتن، محصور کردن، کپسوله کردن
Urduانکیپسولیٹ کرنا، محصور کرنا

einkapseln in dict.cc
einkapseln in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einkapseln

  • mit einer Hülle versehen
  • sich von der Umwelt zurückziehen

einkapseln in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 1205544, 1205544

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1205544, 1205544