Sentences with German verb einschneiden

Examples for using the conjugation of the verb einschneiden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb einschneiden is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb einschneiden are available.

Present

  • Das Bündchen an den Ärmeln ist zu eng, es schneidet ein . 

Imperfect

  • Die Erde war so weich, dass die Räder tief in den Boden einschnitten . 
    English The ground was so soft that the wheels cut deep tracks into it.
  • Ich klammerte mich mit der Kraft der Verzweiflung an den Zaun, dessen Maschendraht mir schmerzhaft in die Hände einschnitt . 

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Heute wird der Weißkohl für das Sauerkraut eingeschnitten . 

 Verb table Rules  Definitions 

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for einschneiden


  • Die Erde war so weich, dass die Räder tief in den Boden einschnitten . 
    English The ground was so soft that the wheels cut deep tracks into it.
  • Ich klammerte mich mit der Kraft der Verzweiflung an den Zaun, dessen Maschendraht mir schmerzhaft in die Hände einschnitt . 
  • Das Bündchen an den Ärmeln ist zu eng, es schneidet ein . 

 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for einschneiden

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for einschneiden

Translations

Translation of German einschneiden


German einschneiden
English carve (into), engrave (on), cut (into), score, cut a grade, excavate a grade, cut in, engrave
Russian вырезать, надрезывать, делать засечки, сделать засечки, надрезать, прорезать, врезаться, врезать
Spanish entallar, cortar, sajar, escarificar, incidir, clavarse
French entailler, inciser, couper
Turkish çentmek
Portuguese entalhar, esculpir
Italian incidere, intagliare, tagliare
Romanian inciza, cresta, tăia
Hungarian belevág, bevág
Polish wrzynać, nadkrawać, nadcinać, nadkroić, nacinać, nadciąć, naciąć, wrzynać w
Greek σφίγγω, πιέζω, κόβω
Dutch fijn snijden, inknippen, insnijden, snipperen, inkerven
Czech zastřihovatstřihnout, zastřihovat
Danish skære ind
Finnish leikata, viiltää
Ukrainian надрізати, зробити надріз, врізати
Arabicشرط، حز
Persianشیار زدن، بریدن، برش دادن
Urduچیرنا، کاٹنا، شگاف ڈالنا

einschneiden in dict.cc
einschneiden in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of einschneiden

  • mit etwas Scharfem einen Schnitt in etwas machen
  • ein Gefäß mit Nahrungsmitteln anfüllen, die man während des Füllens in kleine Teile stückelt
  • so eng, straff sitzen, dass das Material darunter tief eingedrückt wird
  • einen tiefen, bleibenden Eindruck machen, eine Zäsur markieren
  • einritzen; kerben; einritzen; einkerben; einschnitzen; einfeilen

einschneiden in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 990338, 990338

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10712446, 10718884

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 990338, 990338, 990338, 990338

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: einschneiden