Sentences with German verb entbinden

Examples for using the conjugation of the verb entbinden. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb entbinden is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb entbinden are available.

Present

  • Das entbindet mich von weiterer Verantwortung. 
    English That absolves me from further responsibility.

Imperfect

  • Nach acht Jahren entband man ihn von seinen Lehrverpflichtungen und er konzentrierte sich ganz auf das Forschen und Schreiben. 

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Eigentlich wollte seine Mutter im Krankenhaus in München entbinden , aber der Wagen hatte zu lange in der Kälte gestanden und sprang nicht an. 

Participle

  • Sie wurde eines Knaben entbunden . 
  • Er wurde wegen Unfähigkeit von seinen Aufgaben entbunden . 
  • Du hast entbunden . 
  • Rosi hat letzte Woche entbunden . 
    English Rosie gave birth last week.
  • Seine Frau hat vor Kurzem entbunden . 
  • Haben Sie zu Hause oder im Entbindungsheim entbunden ? 
    English Did you give birth at home or at a maternity hospital?

 Verb table Rules  Definitions 

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for entbinden


  • Das entbindet mich von weiterer Verantwortung. 
    English That absolves me from further responsibility.
  • Nach acht Jahren entband man ihn von seinen Lehrverpflichtungen und er konzentrierte sich ganz auf das Forschen und Schreiben. 

 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for entbinden

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for entbinden

Translations

Translation of German entbinden


German entbinden
English give birth, deliver, absolve of, dispense (from), exonerate, absolve (from/of), deliver a baby, discharge
Russian родоразрешать, родоразрешить, рождать, рожать, родить, разрешаться, разрешиться, освобождать
Spanish dar a luz, dispensar de, exceptuar de, absolver de, desligar de, relevar de, desligar, eximir
French accoucher, dégager de, délier de
Turkish muaf tutmak, bağışıklık kazandırmak, doğurtmak, serbest bırakmak
Portuguese ter um filho, desobrigar de, dispensar de, eximir de, libertar de, desobrigar, dar à luz, dispensar
Italian partorire, assolvere, esonerare da, dispensare, esonerare
Romanian elibera, degaja, exonera, scuti, dezlega
Hungarian felold
Polish urodzić, rodzić, odbierać poród, uwalniać od, zwalniać z
Greek αποδεσμεύω, απαλλάσσω, ξεγεννώ, γεννώ
Dutch dispenseren, ontheffen, verlossen, ontslaan
Czech porodit, zbavit, zbavovat
Swedish förlösa, befria, lösa
Danish fritage, befri, løse
Catalan parir, dispensar de, alliberar
Finnish synnyttää
Norwegian forløse, frita
Ukrainian народжувати, розрішувати
Arabicتحرر، حل، ولد، أعفى
Persianبچه بدنیا اوردن، زاییدن، زایمان کردن، زاییده
Urduچھٹکارا دینا، جنم دینا، معاف کرنا، آزاد کرنا

entbinden in dict.cc
entbinden in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of entbinden

  • ein Kind zur Welt bringen; gebären
  • jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen; befreien; dispensieren; entlassen; entpflichten; feuern
  • freisetzen; gebären; entpflichten; (jemanden) entpflichten; entbunden werden (von); abdanken lassen

entbinden in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1083315, 2505, 496674

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2287454, 8693504, 8244565, 4956826, 3586197, 895570

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 496674, 496674

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: entbinden