Sentences with German verb festschreiben

Examples for using the conjugation of the verb festschreiben. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb festschreiben is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb festschreiben are available.

Present

  • Wo es kein Zeugnis gibt, schreibt sich die Legende im Gedächtnis fest . 
    English Where there is no testimony, the legend is stuck in memory.

Imperfect

  • Den Entdeckern folgten schnell die Eroberer und Kolonisatoren, die die europäische Vorherrschaft in der Welt für Jahrhunderte festschrieben . 

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • In der Konstitution ist die Gewaltenteilung festgeschrieben . 
  • Der Ist-Stand und die zukünftigen Vorhaben werden in einem Schulprogramm festgeschrieben . 
  • Das erstrangige Ziel von Verhandlungen mit dem Iran wäre daher eine politische Vereinbarung gewesen, die das Existenzrecht aller Staaten der Region, einschließlich Israels, festgeschrieben hätte. 

 Verb table Rules  Definitions 

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for festschreiben


  • Wo es kein Zeugnis gibt, schreibt sich die Legende im Gedächtnis fest . 
    English Where there is no testimony, the legend is stuck in memory.
  • Den Entdeckern folgten schnell die Eroberer und Kolonisatoren, die die europäische Vorherrschaft in der Welt für Jahrhunderte festschrieben . 

 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for festschreiben

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for festschreiben

Translations

Translation of German festschreiben


German festschreiben
English codify, sanction, lay down, stipulate, establish, define, freeze, peg
Russian зафиксировать, фиксировать, утверждать, записывать, закреплять, утвердить, закрепить, записать
Spanish fijar, establecer
French codifier, sanctionner, programmer, fixer
Turkish resmileştirmek, tayin etmek, sabit kılmak, yazıya dökmek
Portuguese estabelecer
Italian mettere per iscritto
Romanian fixa, consfinți, consolida, stabiliza, înregistra
Hungarian meghatároz
Polish spisywać, zapisywać, ustanawiać, ustanawiać pisemnie, ustanowić pisemnie, spisać
Greek καθιερώνω, κατοχυρώνω
Dutch formaliseren, vastleggen, codificeren
Czech zakotvit ve smlouvě, uchovat, zakotvení, zakotvit do zákona, zakotvit, zafixovat, zachovat
Swedish fastlägga
Ukrainian закріплювати, закріпити, консолідувати
Arabicتثبيت، تقنين، تدوين
Persianمرتکب شدن
Urduمستقل کرنا، مقرر کرنا، ثابت کرنا

festschreiben in dict.cc
festschreiben in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of festschreiben

  • etwas ein für alle Mal regeln; schriftlich festlegen; bestimmen; determinieren; zementieren; festlegen

festschreiben in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: festschreiben

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 235974

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 580850, 84840, 1236424, 235974

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6829871