Sentences with German verb fortführen

Examples for using the conjugation of the verb fortführen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb fortführen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb fortführen are available.

Present

  • Ich will, dass du deine Arbeit weiter fortführst . 
    English I want you to continue your work.
  • Ich führe eure Arbeit nicht fort . 
    English I'm not going to continue your work.
  • Ich führe Ihre Arbeit nicht fort . 

Imperfect

  • Er führte seine Forschung für weitere zehn Jahre fort . 
    English He continued his research for a further ten years.

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Tom begriff, dass es schwierig war, das Gespräch fortzuführen . 
    English Tom realized it was difficult to continue the conversation.
  • Man könnte das endlos fortführen . 
    English You could continue this indefinitely.
  • Morgen werden wir die Verhandlungen fortführen . 
  • Sie erwiesen sich als nicht fähig, das Begonnene fortzuführen . 

Participle

  • Die Veranstaltung wurde unterbrochen und anderntags fortgeführt . 
  • Die Gefangenen wurden fortgeführt . 
  • Dies ist eine Arbeit, die fortgeführt wird. 
    English This is a work in progress.
 Verb table Rules  Definitions 
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for fortführen

  • Ich will, dass du deine Arbeit weiter fortführst . 
    English I want you to continue your work.
  • Ich führe eure Arbeit nicht fort . 
    English I'm not going to continue your work.
  • Er führte seine Forschung für weitere zehn Jahre fort . 
    English He continued his research for a further ten years.
  • Ich führe Ihre Arbeit nicht fort . 
 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for fortführen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for fortführen

Hide advertising

Translations

Translation of German fortführen

German fortführen
English continue with, get on with, continue, pursue, take away, lead
Russian продолжать, продолжить, уводить, увести, увозить, увезти
Spanish continuar, proseguir, seguir
French reprendre, continuer, emmener
Turkish devam ettirmek, sürdürmek
Portuguese continuar, reatar, levar para longe, prosseguir, conduzir, levar
Italian continuare, proseguire, Continuare, Proseguiere
Romanian continua, prospera, desfășura
Hungarian folytat, folytatódik, továbbvisz
Polish kontynuować, odtransportować, prowadzić dalej, zabierać, wywozić, wywieźć, zabrać
Greek απομακρύνω, συνεχίζω
Dutch voortzetten, wegleiden, wegvoeren
Czech odvádětvést, pokračovat, odvádět
Swedish föra bort, fortsätta
Danish føre bort, fortsætte
Ukrainian продовжити, продовжувати
Arabicواصل، nfdfg، iuzhjn، nvjhg
Persianاستمرار دادن، پی گرفتن، ادامه دادن
Urduتسلسل برقرار رکھنا، جاری رکھنا

fortführen in dict.cc
fortführen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of fortführen
  • eine Sache weiterhin tun; fortsetzen; weiterführen
  • etwas, jemanden an einen anderen Ort bringen; fortschaffen; wegführen
  • weiterführen; fortfahren; fortsetzen; weitermachen; kontinuieren
fortführen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: fortführen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 640707, 640707

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 640707, 297725, 640707

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7786276, 4627783, 4627782, 5819014, 1743651, 5647923, 4444192, 3494032