Sentences with German verb gefangenhalten

Examples for using the conjugation of the verb gefangenhalten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb gefangenhalten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb gefangenhalten are available.

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for gefangenhalten


  • Sie halten viele Bewohner gefangen . 
  • Die Angeklagten hielten meine Tochter gefangen . 
  • Die Kämpfer ermorden Männer und halten Frauen gefangen . 

 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for gefangenhalten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for gefangenhalten

Translations

Translation of German gefangenhalten


German gefangenhalten
English keep captive, hold captive, imprison, detain, confine
Russian удерживать в плену, держать в заключении, захватывать
Spanish mantener cautivo, tener preso, retener
French garder captif, emprisonner, détenir, retenir prisonnier
Turkish alıkoymak, tutmak, esir tutmak
Portuguese prender, reter, manter cativo
Italian tenere prigioniero, trattenere
Romanian reține, ține captiv
Hungarian fogva tartani, fogságban tartani
Polish trzymać w niewoli, więzić, zatrzymywać w niewoli
Greek κρατώ φυλακισμένο, κρατώ αιχμάλωτο
Dutch vasthouden, gevangenhouden
Czech zajat, držet v zajetí, věznit
Ukrainian утримувати в полоні, заручники
Arabicاعتقال، احتجاز، حبس
Persianزندانی کردن، حبس کردن، نگه داشتن
Urduاسیر رکھنا، قید کرنا

gefangenhalten in dict.cc
gefangenhalten in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Kämpfe um Mossul, Ehrung für Jesidinnen

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1426103, 1940713