Sentences with German verb gleichsetzen

Examples for using the conjugation of the verb gleichsetzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb gleichsetzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb gleichsetzen are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Seine Bitte war einer Drohung gleichzusetzen . 
    English His request was tantamount to a threat.
  • Du kannst beides nicht gleichsetzen . 
  • Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen . 
    English It is foolish to equate money with happiness.
  • Im psychologischen Sinne ist Depressivität nicht mit der Krankheit mit dem Namen Depression gleichzusetzen . 

Participle

  • Zynismus wird oft fälschlicherweise mit Sarkasmus gleichgesetzt . 
 Verb table Rules  Definitions 
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for gleichsetzen

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for gleichsetzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for gleichsetzen

Hide advertising

Translations

Translation of German gleichsetzen

German gleichsetzen
English compare (with), equal, identify, equate with, equalise, equalize
Russian уподоблять, уподобить, отождествлять, приравнивать
Spanish identificar con, equiparar con, equiparar a, equiparar, igualar
French identifier avec, assimiler à, comparer avec, comparer à
Turkish eşit haklar vermek
Portuguese equacionar, equiparar, comparar, igualar
Italian immedesimare, parificare, equiparare
Romanian egaliza, echivala, identifica
Hungarian egyenlővé tesz, azonosít, egyenértékűvé tesz
Polish utożsamiać z
Greek εξομοιώνω, εξισώνω, ταυτίζω
Dutch vereenzelvigen, gelijkstellen, identificeren
Czech postavit na roveň, stavět na roveň
Swedish likställa med
Danish ligestille
Ukrainian прирівнювати, ототожнювати
Arabicمساواة، يعادل، يساوي
Persianمعادل قرار دادن، برابر دانستن
Urduمساوی قرار دینا، برابر کرنا

gleichsetzen in dict.cc
gleichsetzen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gleichsetzen
  • vergleichbar machen; vergleichen (mit); angleichen; gegeneinander abgleichen; undifferenziert betrachten; (fälschlich) gleichsetzen
gleichsetzen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: gleichsetzen

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 770934, 125314

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4194929, 1637710, 460619