Sentences with German verb gleichziehen

Examples for using the conjugation of the verb gleichziehen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb gleichziehen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb gleichziehen are available.

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for gleichziehen

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for gleichziehen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for gleichziehen

Translations

Translation of German gleichziehen


German gleichziehen
English catch up, equalize, pull level, catch up (with), draw level (with), draw level, measure up to, draw level with
Russian сравняться, уравняться
Spanish emparejar con, alcanzar, igualar
French égaliser
Turkish aynı seviyeye gelmek, denk gelmek, eşitlenmek
Portuguese empatar
Italian allinearsi, pareggiare
Romanian alinia, ajunge la același nivel, egala
Hungarian egybevág, egyenlít, felzárkózik, egybeesik
Polish zremisować, remisować
Greek φτάνω
Dutch in overeenstemming brengen, de gelijkmaker maken, niet achterblijven, gelijkmaken, aanpassen
Czech vyrovnat
Ukrainian вирівняти, зрівнятися, наздогнати
Arabicيوازي، تعادل، يعادل
Persianبرابر کردن، هم‌تراز کردن، مساوی کردن
Urduمساوی ہونا، برابر آنا، ہمسری کرنا

gleichziehen in dict.cc
gleichziehen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of gleichziehen

  • gleichtun; aufschließen; nachtun; (wieder) einholen; nachstreben; Abstand verringern

gleichziehen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: gleichziehen

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3931231