Sentences with German verb herausarbeiten

Examples for using the conjugation of the verb herausarbeiten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb herausarbeiten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb herausarbeiten are available.

Present

  • Der Bildhauer skulptiert, er arbeitet aus dem Steinblock eine Skulptur heraus . 

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Nach vielen Nachbesserungen war es Tom endlich gelungen, einen mustergültigen Satz herauszuarbeiten . 
  • Wir sollten zunächst die wesentlichen Punkte dieser Anklageschrift herausarbeiten und uns dann eine geeignete Verteidigungsstrategie überlegen. 
  • Nach dem Einsturz des Hauses konnten sich einige der Bewohner wie durch ein Wunder fast unverletzt selbst aus den Trümmern herausarbeiten . 

Participle

-


 Verb table Rules  Definitions 

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for herausarbeiten


  • Wir wollen Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Syntax herausarbeiten für die deutsche Sprache und für die Sprache der Mathematik. 
  • Der Bildhauer skulptiert, er arbeitet aus dem Steinblock eine Skulptur heraus . 

 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for herausarbeiten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for herausarbeiten

Translations

Translation of German herausarbeiten


German herausarbeiten
English carve out
Russian разрабатывать, разработать, выяснять, выяснить, с трудом выбираться, с трудом выбраться, устанавливать, вырабатывать
Spanish extraer, labrar, poner de relieve, hacer resaltar, abrirse paso, salir
French mettre en relief, faire ressortir, ébaucher, dégager, étoffer
Turkish vurgulamak, ele almak
Portuguese compensar, salientar, livrar-se de, evidenciar
Italian tirarsi fuori, liberarsi, esaminare a fondo, enucleare, sviscerare, ricavare, rimettersi in sesto
Romanian scoate în evidență, evidenția, elabora
Hungarian kiemel
Polish opracowywać, opracować, wydostać z, odpracowywać, odpracować
Greek επεξεργάζομαι, διαγράφω, εξεργάζομαι
Dutch opwerken
Czech vypracovávatovat, vypracovávat
Swedish utarbeta
Danish arbejde ud, få ud
Catalan alliberar-se amb esforç, posar de manifest, realçar, destacar
Ukrainian виділити, випрацювати, виокремити
Arabicأبرز، استخرج، عمل على إظهار
Persianبیرون کشیدن، مشخص کردن، برجسته کردن
Urduنکالنا، واضح کرنا، اجاگر کرنا

herausarbeiten in dict.cc
herausarbeiten in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of herausarbeiten

  • sich durch Anstrengungen aus einer unangenehmen Situation befreien; herauskämpfen; rausarbeiten
  • zum Vorschein bringen, deutlich machen; erarbeiten; rausarbeiten
  • ; verdeutlichen; transparent machen; aufzeigen

herausarbeiten in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1232096, 84358, 84358, 24342

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2991020

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 84358, 84358

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: herausarbeiten