Sentences with German verb spachteln

Examples for using the conjugation of the verb spachteln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb spachteln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb spachteln are available.

Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for spachteln

  • Erst spachteln wir die Wand, dann wird sie gestrichen. 
  • Er schmirgelt, spachtelt , schmirgelt wieder, bringt dann eine Grundierfarbe und darauf den Grundton auf. 
 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for spachteln

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for spachteln

Hide advertising

Translations

Translation of German spachteln

German spachteln
English putty, spackle, trowel, fill (in), smooth over, apply with a spatula, tuck in, grout
Russian зашпаклёвывать, зашпаклевать, шпаклевать, уплетать
Spanish emplastecer, ponerse las botas, masillar, rellenar, alisar, tapar
French mastiquer, colmater, se bâfrer
Turkish spatulayla sürmek, macun çekmek
Portuguese aplicar com espátula, emassar, comer com vontade
Italian spatolare, stuccare, dipingere a spatola, mangiare di gusto
Romanian şpacla, gletui
Hungarian glettel, spaklizik
Polish wyszpachlować, szpachlować, pracować szpachlą, zaszpachlować, wcinać
Greek τρώω τον περίδρομο, σπατουλάρω
Dutch smikkelen, plamuren, spatelen, smullen
Czech pracovat špachtlí, naládovat se, ládovat se
Danish guffe i sig, spartle
Ukrainian шпатлювати, шпаклювати
Arabicمحارة، لياسة، تجصيص
Persianماله کشی کردن، صاف کردن، بتونه کردن
Urduمسطر کرنا، پلاستر کرنا

spachteln in dict.cc
spachteln in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of spachteln
  • eine zähflüssige Masse mit einem geeigneten Werkzeug (Spachtel) auf einen Untergrund aufbringen; glätten; putzen; verputzen; verschmieren
  • eher hastig und größere Mengen essen; futtern; reinhauen; reinschaufeln; verdrücken; verputzen
  • (sich) einverleiben; essen; vernaschen; wegspachteln; Nahrung aufnehmen; verputzen
spachteln in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: spachteln

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 723830, 723830

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 723830