Sentences with German verb stillhalten

Examples for using the conjugation of the verb stillhalten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb stillhalten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb stillhalten are available.

Present

  • Halt mal die Hände still . 
    English Keep your hands still.

Imperfect

  • Wir hielten sie still . 
  • Sie hielt die Füße still . 
  • Der Säugling hielt kein bisschen still , als ich ihn fotografieren wollte. 

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Sie kann die Hände nicht stillhalten . 
    English Her hands are never still.
  • Das Ziel des Spieles ist es, so lange wie möglich stillzuhalten . 
    English The game consists of staying the longest possible time without moving.
  • Zudem konnten sie dabei auch nicht stillhalten , sie kippelten mit dem Stuhl hin und her, redeten mit sich, summten, sangen, liefen herum oder verließen den Raum. 

Participle

-

 Verb table Rules  Definitions 
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for stillhalten

  • Wir hielten sie still . 
  • Sie hielt die Füße still . 
  • Halt mal die Hände still . 
    English Keep your hands still.
  • Der Säugling hielt kein bisschen still , als ich ihn fotografieren wollte. 
 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for stillhalten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for stillhalten

Hide advertising

Translations

Translation of German stillhalten

German stillhalten
English hold still, keep still
Russian принимать безропотно, сидеть спокойно, не шевелиться, не двигаться, смиряться, терпеть, вести себя спокойно
Spanish quedarse quieto, parar, aguantar
French se tenir tranquille, tenir tranquille
Turkish kımıldamamak
Portuguese ficar quieto, não se mexer
Italian non reagire, stare fermo
Romanian sta nemișcat, rămâne nemișcat
Hungarian nyugton marad, nem mozdul, megálljt parancsol
Polish nie poruszyć się, nie ruszać się, nie bronić się
Greek δεν κουνιέμαι, αδρανώ
Dutch zich stilhouden, rustig blijven, kalm blijven
Czech zastavovatavit se, zastavovat se
Danish holde stille, standse
Norwegian stå rolig
Ukrainian зберігати спокій, замовкнути, не рухатися
Arabicلم يحرك ساكنا
Persianساکت ماندن، آرام نگه داشتن، ثابت نگه داشتن
Urduخاموش رہنا، ساکت رہنا

stillhalten in dict.cc
stillhalten in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of stillhalten
  • keine Gegenmaßnahmen ergreifen
  • keine Bewegungen machen
  • (sich) nicht bewegen; dulden; (sich) nicht rühren; in Kauf nehmen; hinnehmen; konnivieren
stillhalten in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 774853, 774853

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: stillhalten

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 774853

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 978380, 1781304, 10156358, 2486253, 659149, 2966453