Sentences with German verb vereiteln
Examples for using the conjugation of the verb vereiteln. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vereiteln is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vereiteln are available.
Present
-
Imperfect
-
Eine Krankheit
vereitelte
seine Pläne für die Reise.
Illness frustrated his plans for the trip.
-
Sie
vereitelten
die Chance darauf, dass jemand mit mir sprechen konnte.
Present Subj.
-
Imperf. Subj.
-
Imperative
-
Infinitive
-
Der Minister sagte in der Rede, er habe die Verschwörung
vereiteln
können. -
Das würde das Vorhaben
vereiteln
. -
Im letzten Moment konnten wir sein Eingreifen
vereiteln
.
Participle
-
Der verbrecherische Anschlag wurde
vereitelt
. -
Der Regen hat unsere Pläne
vereitelt
.
The rain spoiled our plans.
-
Der Putschversuch wurde im letzten Moment
vereitelt
.
The coup attempt was foiled at the last moment.
-
Pläne, bereits am Wochenende die Klinik zu verlassen, wurden durch die länger andauernde Krankheit
vereitelt
.
Verb table Rules
- How do you conjugate vereiteln in Present?
- How do you conjugate vereiteln in Imperfect?
- How do you conjugate vereiteln in Imperative?
- How do you conjugate vereiteln in Present Subjunctive?
- How do you conjugate vereiteln in Imperfect Subjunctive?
- How do you conjugate vereiteln in Infinitive?
- How do you conjugate vereiteln in Participle?
- How do you conjugate verbs in German?
Present Imperfect Imperative Subjunctive I Subjunctive II Infinitive Participle
Indicative
Examples sentences for realis mood Active for vereiteln
-
Eine Krankheit
vereitelte
seine Pläne für die Reise.
Illness frustrated his plans for the trip.
-
Sie
vereitelten
die Chance darauf, dass jemand mit mir sprechen konnte.
Verb table
Subjunctive
Usage for conjunctive mood Active for vereiteln
Conditional (würde)
Conditional (würde)
Imperative
Sentences for imperative Active for vereiteln
Translations
Translation of German vereiteln
-
vereiteln
- foil, thwart, balk, block, queer, spoil, disappoint, frustrate
помешать, расстраивать, расстроить, разрушать, разрушить, срывать, сорвать, мешать
abortar, frustrar, desbaratar, imposibilitar, barrenar, hacer fracasar
échouer, déjouer, faire avorter, faire échouer, contrecarrer, annihiler, entraver, contrer
boşa çıkarmak, engel olmak, önlemek
gorar, baldar, malograr, frustrar, aguar
sventare, frustrare, frastornare, vanificare, deludere, mandare a monte
împiedica, preveni, eșua, zădărnici
meghiúsít
udaremniać, zniweczyć, niweczyć, udaremnić
ματαιώνω
verijdelen, omvergooide
překazit, zmařit, mařit, kazit
omintetgöra, omöjliggöra, förhindra
kuldkaste, forpurre
frustrar
tehdä tyhjäksi
forpurre
перешкодити, зірвати, завадити, спотворити
أحبط
نافرجام کردن، بی نتیجه کردن، باطل کردن
ناکام بنانا، ناکام کرنا، خراب کرنا
vereiteln in dict.cc
vereiteln in Beolingus
Translations
Definitions
Meanings and synonyms of vereiteln- zum Scheitern bringen; durchkreuzen; verhindern; im Keim ersticken; unterbinden; behindern
Meanings Synonyms
Conjugation rules
Detailed rules for conjugation