Sentences with German verb vergüten

Examples for using the conjugation of the verb vergüten. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb vergüten is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb vergüten are available.

Present

-

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Den überschüssigen Betrag werden wir Ihnen vergüten . 
    English We will refund you the surplus amount.
  • Schon mit einer dünnen dielektrischen Schicht kann man optische Gläser vergüten . 

Participle

  • Diese Arbeit wird mit zehntausend Yen pro Tag vergütet . 
    English This job pays 10,000 yen a day.
  • Wir müssen darauf hinarbeiten, dass Männer und Frauen nicht mehr ungleich vergütet werden. 
    English We must work to close the gender pay gap.

 Verb table Rules  Definitions 

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for vergüten

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for vergüten

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for vergüten

Translations

Translation of German vergüten


German vergüten
English compensate, age, allow, reimburse, anneal, refund, temper, remunerate
Russian возмещать, возместить, возмещать, оплачивать, оплатить
Spanish compensar, bonificar, retribuir, pagar, remunerar, restituir
French compenser, indemniser, rembourser, rémunérer, bonifier, dédommager
Turkish ödemek
Portuguese compensar, remunerar, indemnizar
Italian compensare, bonificare, rimborsare, retribuire, rimunerare, risarcire, temprare
Romanian plăti, compensa, remunera, recompensa
Hungarian megfizet, honorál, jutalmaz, fizet, kárpótol
Polish wynagradzać, wynagrodzić, wypłacić wynagrodzenie
Greek αποζημιώνω, εξευγενίζω, επικαλύπτω, αποδίδω, επιχρίω
Dutch vergoeden, de kwaliteit verbeteren, belonen, betalen
Czech odměňovatnit, odměňovat, nahradit, hradit
Swedish kompensera, gottgöra, ersätta
Danish godtgøre, erstatte
Catalan compensar
Finnish hyvittää, palkita, korvata
Norwegian godtgjøre, erstatte
Ukrainian оплачувати, компенсувати, відшкодовувати
Arabicدفع
Persianپرداخت کردن، جبران کردن، تسویه کردن
Urduتلافی کرنا، معاوضہ دینا، ادا کرنا

vergüten in dict.cc
vergüten in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of vergüten

  • für eine geleistete Arbeit bezahlen; bezahlen; dotieren; entlohnen; honorieren; zahlen
  • für eine Ausgabe/Auslage oder einen Schaden einstehen und dafür eine Ausgleichszahlung vornehmen; ersetzen; erstatten; wiedergutmachen; zurückzahlen
  • die Qualität von z. B. Stahl (härten) oder Glas (entspiegeln) verbessern
  • ausglühen; besolden; anlassen; bezahlen; tempern; entgelten

vergüten in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 820089

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3346657, 2945400, 7997434

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 820089, 820089, 820089

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: vergüten