Sentences with German verb versengen

Examples for using the conjugation of the verb versengen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb versengen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb versengen are available.

Present

  • Das versengt mir den Weiher nicht. 
  • Die Fliege fliegt so lange ums Licht, bis sie sich versengt . 

Imperfect

  • Die Flammen versengten die Haare an seinen Beinen. 
  • Der Sand war so glühend, dass es uns die Füße versengte . 

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

  • Wer mit der Fackel der Wahrheit durch die Menge läuft, wird einigen den Bart versengen . 
    English If you run through a crowd with the torch of truth you will singe a few beards.

Participle

  • Irgendwer hat mir meine Jacke versengt . 
 Verb table Rules  Definitions 
Hide advertising

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for versengen

  • Das versengt mir den Weiher nicht. 
  • Die Flammen versengten die Haare an seinen Beinen. 
  • Die Fliege fliegt so lange ums Licht, bis sie sich versengt . 
  • Der Sand war so glühend, dass es uns die Füße versengte . 
 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for versengen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for versengen

Hide advertising

Translations

Translation of German versengen

German versengen
English scorch, singe, char, sear
Russian опаливать, спалить, опалять, опалить, опалить поверхность
Spanish quemar, agostar, chamuscar
French brûler, roussir, embraser, griller, brouir
Turkish kavurmak, yakmak, kömürleştirmek
Portuguese chamuscar, sapecar
Italian bruciare, abbruciacchiare, bruciacchiare, abbronzare, avvampare, riardere, bruciacchiarsi, inaridire
Romanian arde superficial, pârjoli
Hungarian megéget, megperzsel
Polish przysmalić
Greek καψαλίζω
Dutch verschroeien, verzengen
Czech ožehovathnout, ožehovat
Swedish sveda
Norwegian svi
Ukrainian опалити, присмалити, підпалити
Arabicأحرق، لفح
Persianسوزاندن، تاول زدن، بسوزاندن
Urduجھلسانا، جھلس دینا

versengen in dict.cc
versengen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of versengen
  • durch Hitze oberflächlich beschädigen; ansengen; anbrennen; ankokeln
versengen in openthesaurus.de
Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments


Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: versengen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 507435

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 507435

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2145904, 2378558, 6095741, 2752851