Sentences with German verb zersetzen

Examples for using the conjugation of the verb zersetzen. These are real sentences and sentences from the project Tatoeba. For each conjugated form, such a sentence example is displayed. The verb form is highlighted. If there are more than one sentence, an example with the German verb zersetzen is selected. In order to understand the conjugation not only by the examples, but also to train, worksheets for the verb zersetzen are available.

Present

  • Der Rost zersetzt das Eisen. 
    English The rust is eating away the iron.
  • Plastikfolie zersetzt sich erst nach Jahrhunderten. 
  • Im Lauf der Zeit zersetzt sich der Kleber, der die magnetisierbare Schicht am Kunststoffband festhält. 

Imperfect

-

Present Subj.

-

Imperf. Subj.

-

Imperative

-

Infinitive

-

Participle

  • Es kann bis zu tausend Jahre dauern, bis sich eine Plastiktüte zersetzt hat. 
    English A plastic bag can take up to a thousand years to disintegrate.

 Verb table Rules  Definitions 

Indicative

Examples sentences for realis mood Active for zersetzen


  • Der Rost zersetzt das Eisen. 
    English The rust is eating away the iron.
  • Plastikfolie zersetzt sich erst nach Jahrhunderten. 
  • Im Lauf der Zeit zersetzt sich der Kleber, der die magnetisierbare Schicht am Kunststoffband festhält. 

 Verb table

Subjunctive

Usage for conjunctive mood Active for zersetzen

Conditional (würde)

Conditional (würde)

Imperative

Sentences for imperative Active for zersetzen

Translations

Translation of German zersetzen


German zersetzen
English corrode, decompose, subvert, undermine, disintegrate, decay, break down, dissolve
Russian разлагать, разлагаться, расщеплять, расщепить, разложить, расщепляться, расщепиться, разложиться
Spanish descomponer, descomponerse, minar, desmoralizar, desagregar, desmoronar, podrir, desmoronarse
French décomposer, se décomposer, saper, désorganiser, démoraliser, désagréger, dissoudre, détruire
Turkish ayrışmak, çözülmek
Portuguese desintegrar, desagregar, dissolver, corroer, desintegrar-se, dissolver-se, decompor-se
Italian decomporre, decomporsi, minare, disgregare, corrompere, disintegrare, dissolvere, scomporre
Romanian descompune, decompuși, descompunere
Hungarian lebont, felbont, feloszlat, széttesz, bomlaszt
Polish rozkładać, rozłożyć, zdemoralizować, rozkładać się, demoralizować, rozłożyć się, podkopywać, podkopać
Greek διαλύω, αποσυνθέτω, σαπίζω, διαλύομαι, αποσυντίθεμαι, καταστρέφω, καταλύω
Dutch zich ondermijnen, uiteenvallen, ondermijnen, ontwrichten, aantasten, aanvreten, ontleden, vergaan
Czech rozkládatložit se, rozvracetvrátit, rozkládatložit, rozkládat se, rozkládat, rozvracet
Swedish nedbryta, brytas ned, undergräva, bryta ned, upplösas, upplösa
Danish opløse sig, undergrave, opløse, rådne
Ukrainian розчиняти, дезінтегрувати, розкладати
Arabicأفسد، انحل، حل، هد
Persianتجزیه کردن، تفکیک کردن، تحلیل بردن
Urduگلانا، تجزیہ کرنا، سڑانا

zersetzen in dict.cc
zersetzen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Definitions

Meanings and synonyms of zersetzen

  • etwas in seine Bestandteile auflösen; auflösen; desintegrieren
  • etwas löst sich in seine Bestandteile auf; verfallen; verwesen; zerfallen
  • etwas von innen zerstören, untergraben, schwer schädigen; demoralisieren; untergraben; unterhöhlen; unterminieren
  • verwittern; verfallen; verkommen; zerlegen; zerfallen; teilen

zersetzen in openthesaurus.de

Meanings  Synonyms 

Conjugation rules

Detailed rules for conjugation

Comments



Log in

* Synonyms come partly from OpenThesaurus (openthesaurus.de) and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) license: zersetzen

* Definitions come partly from Wiktionary (de.wiktionary.org)> and may have been changed afterwards. They are freely available under the CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) license: 710293, 710293, 710293

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 535510, 710293

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1287017, 3103971