Present of German verb abtragen

The conjugation of abtragen (remove, wear out) in the present tense is: ich trage ab, du trägst ab, er trägt ab, wir tragen ab, ihr tragt ab, sie tragen ab. For this purpose, the endings -e, -st, -t, -en, -t, -en are appended to the stem trag.As an irregular verb in the 2nd and 3rd person singular the changed present stem träg- is used. The prefix ab- of abtragen is separated.The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of the verbs in the present tense. Comments

Examples

Examples of Active Present of the verb abtragen


  • Die Restauratorin trägt sehr vorsichtig die obersten Farbschichten ab . 
  • Die EU drängt seit Jahren darauf, dass Italien seinen Schuldenberg abträgt . 
Examples 

Translations

Translation of German abtragen


German abtragen
English remove, wear out, pay off, clean up, bring away, demolish, ablate, pay
Russian сделать выемку, делать выемку, пронашивать, истаскивать, затаскивать, стаптывать, обтрёпывать, истрёпывать
Spanish amortizar, desmontar, aplanar, denudar, gastar, ir pagando, derribar, liquidar
French ablater, déconstruire, déblayer, aplanir, décaper, dénuder, éroder, usiner
Turkish sofra kaldırmak, eskitmek
Portuguese demolir, gastar, amortizar, nivelar, levar, tirar
Italian trasportare via, portare via, smantellare, estinguere, consumare, livellare, riportare, demolire
Romanian reduce, demola, dezafecta, îndepărta
Hungarian elvisel, elhord, lebont, lehord
Polish rozbierać, rozebrać
Greek κατεδαφίζω, απομακρύνω, αφαιρώ, εξοφλώ, φθείρω, χαλάω
Dutch naar beneden dragen, overbrengen, verslijten, afbetalen, wegdragen, weggraven, afbreken, afdragen
Czech skopávatpat, skopávat, obnosit
Swedish ta bort, abradera, slita ut, betala av, duka av, avlägsna, schakta bort, rasera
Danish tage af bordet, afbetale, nedrive, sløjfe, jævne
Catalan treure, eliminar, usar, desgastar, anar pagant, amortitzar, liquidar, endur-se
Finnish kuluttaa
Norwegian slite
Ukrainian зносити, знімати, розбирати
Arabicأبلى، سدد، قوض، هدم
Persianحذف کردن، برداشتن، کاهش دادن
Urduختم کرنا، کم کرنا، اتارنا

abtragen in dict.cc
abtragen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Present of abtragen

The verb abtragen fully conjugated in all persons and numbers in the Present Indicative


Present IndicativePresence

  • ich trage ab (1st PersonSingular)
  • du trägst ab (2nd PersonSingular)
  • er trägt ab (3rd PersonSingular)
  • wir tragen ab (1st PersonPlural)
  • ihr tragt ab (2nd PersonPlural)
  • sie tragen ab (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 114857

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10270287