Present of German verb lauern

The conjugation of lauern (lurk, watch) in the present tense is: ich lau(e)re, du lauerst, er lauert, wir lauern, ihr lauert, sie lauern. For this purpose, the endings -e, -st, -t, -n, -t, -n are appended to the stem lauer. The endings in the 1st and 3rd person plural are shortened by "e", since the verb ends with -ern. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of the verbs in the present tense. Comments

Examples

Examples of Active Present of the verb lauern


  • An allen Ecken lauert sie. 
  • Der Teufel lauert hinter dem Kreuze. 
  • Der Tiger lauert sprungbereit im mannshohen Gras. 
  • Der Mensch hat viele Öffnungen, und vor jeder lauert ein Spezialist. 
  • Wenn die Freude in der Stube ist, lauert die Sorge im Flur. 
  • Hinter ihrem Lächeln lauert der Verrat. 
Examples 

Translations

Translation of German lauern


German lauern
English lurk, watch, lie in wait, skulk, couch
Russian подстерегать, сидеть в засаде, выслеживать, поджидать, подкарауливать, подкараулить, подстеречь, с нетерпением ждать
Spanish acechar, aguardar
French attendre, être à l'affût, guetter
Turkish gözetlemek, pusuda beklemek, gözetmek, kollamak
Portuguese espreitar, estar à espreita, esperar
Italian attendere, appostare, essere in agguato, stare in agguato, guatare
Romanian aștepta la pândă, pândi
Hungarian lesben áll, leselkedik, várakozik, ólálkodik, meglapul
Polish czatować, czyhać
Greek παραμονεύω, καρτερώ
Dutch uitkijken, loeren
Czech číhat, vyčkávat
Swedish lura, lurpassa
Danish ligge på lur, vente, lure
Catalan aguaitar
Finnish kytätä
Serbian уходити, вребати
Macedonian уходи, вреба
Slovenian prežati
Bosnian уходити, вребати
Croatian uhoditi, vrebati
Ukrainian підстерігати
Arabicbeobachten، warten، beschatten، راقب، كَمَنَ، تتبع
Persianکمین کردن، در کمین بودن
Urduگھات لگانا، چھپ کر بیٹھنا، جھاپڑ میں رہنا

lauern in dict.cc
lauern in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Present of lauern

The verb lauern fully conjugated in all persons and numbers in the Present Indicative


Present IndicativePresence

  • ich lau(e)re (1st PersonSingular)
  • du lauerst (2nd PersonSingular)
  • er lauert (3rd PersonSingular)
  • wir lauern (1st PersonPlural)
  • ihr lauert (2nd PersonPlural)
  • sie lauern (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2366301, 10677968, 1242611, 2321477, 5275287, 4960801