Present of German verb verschlagen

The conjugation of verschlagen (clobber, partition) in the present tense is: ich verschlage, du verschlägst, er verschlägt, wir verschlagen, ihr verschlagt, sie verschlagen. For this purpose, the endings -e, -st, -t, -en, -t, -en are appended to the stem schlag.As an irregular verb in the 2nd and 3rd person singular the changed present stem schläg- is used. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of the verbs in the present tense. Comments

verb
verschlagen
adjective
verschlagen

Examples

Examples of Active Present of the verb verschlagen


  • Wenn es den Politikern die Sprache verschlägt , halten sie eine Rede. 
  • Toms Haus liegt so weit abgelegen, dass es kaum jemanden je dorthin verschlägt . 
Examples 

Translations

Translation of German verschlagen


German verschlagen
English clobber, partition, mishit, wear out, use up
Russian перегораживать, заколачивать, перегородить, заколотить
Spanish perder la página, dar una paliza, no transformar, ir a parar, quitar, zurrar
French cloisonner, condamner, boucher, manquer, battre, rater
Turkish yollamak, göndermek, sokmak, yönlendirmek, vurmak, sürüklemek, atmak, çarpmak
Portuguese revestir de tábuas, fechar, abrir e fechar, trouxe, trazer aí, bater, bateu, roubar
Italian levare, spingere, togliere, gettare
Romanian bate, rătăci, izbi, sfârși, se pomeni
Hungarian eltéved, odacsap, elhurcol, odavág, elképed, elver
Polish zlać
Greek βγάζω άουτ
Dutch terecht doen komen, dichtspijkeren, dichttimmeren, ernaast gaan, toespijkeren, vasttimmeren, beroven van, afschieten
Czech zkazit míč, kazit míč, prohnaný, lstivý
Swedish slå bort
Danish tage vejret, skildre af, slå til, spilde
Finnish ovela
Norwegian dreven
Ukrainian занести, загубити, збити з пантелику, завести, примусити мовчати
Arabicvv، vh، z، .igig.، oioh-i، jbö، kj، laufen
Persianحیله گر، موزی
Urduچھپانا، بھٹکانا، مارنا

verschlagen in dict.cc
verschlagen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Present of verschlagen

The verb verschlagen fully conjugated in all persons and numbers in the Present Indicative


Present IndicativePresence

  • ich verschlage (1st PersonSingular)
  • du verschlägst (2nd PersonSingular)
  • er verschlägt (3rd PersonSingular)
  • wir verschlagen (1st PersonPlural)
  • ihr verschlagt (2nd PersonPlural)
  • sie verschlagen (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2328395, 1948603