Present of German verb sich zurücksehnen

The conjugation of sich zurücksehnen (wish oneself back) in the present tense is: ich sehne mir/mich zurück, du sehnst dir/dich zurück, er sehnt sich zurück, wir sehnen uns zurück, ihr sehnt euch zurück, sie sehnen sich zurück. For this purpose, the endings -e, -st, -t, -en, -t, -en are appended to the stem sehn. The prefix zurück- of sich zurücksehnen is separated.The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of the verbs in the present tense. Comments

regular · haben · separable · reflexive

sich zurück·sehnen

Present

ich sehn(e)⁵ mir/mich³ zurück
du sehnst dir/dich³ zurück
er sehnt sich zurück
wir sehnen uns zurück
ihr sehnt euch zurück
sie sehnen sich zurück

⁵ Only in colloquial use³ Arbitrarily chosen


 Verb table Conjugation rules 

Translations

Translation of German sich zurücksehnen


German sich zurücksehnen
English wish oneself back
Russian скучать, жаждать возвращения, тосковать
Spanish echar de menos, añorar, desear volver
French être nostalgique de
Turkish geri dönmeyi çok istemek, hasret çekmek, özlemek
Portuguese desejar voltar, anseiar por regressar, ter saudades de voltar
Italian rimpiangere
Romanian se răzvrăti, tânji după
Hungarian visszavágyódni, vágyakozni, visszasírni
Polish tęsknić za, pragnąć powrotu
Greek νιώθω νοσταλγία, νοσταλγώ
Dutch terugverlangen
Czech zatoužit po návratu, toužit po návratu
Swedish längta tillbaka
Danish længes tilbage
Ukrainian тужити, сумувати, прагнути повернення
Arabicيشتاق، يحن
Persianبه دنبال چیزی بودن، دلتنگ شدن، آرزو کردن برای بازگشت
Urduواپس چاہنا، کو ترسنا، ترسنا

sich zurücksehnen in dict.cc
sich zurücksehnen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Present of sich zurücksehnen

The verb sich zurücksehnen fully conjugated in all persons and numbers in the Present Indicative


Present IndicativePresence

  • ich sehne mir/mich zurück (1st PersonSingular)
  • du sehnst dir/dich zurück (2nd PersonSingular)
  • er sehnt sich zurück (3rd PersonSingular)
  • wir sehnen uns zurück (1st PersonPlural)
  • ihr sehnt euch zurück (2nd PersonPlural)
  • sie sehnen sich zurück (3rd PersonPlural)

Comments



Log in