Imperfect of German verb ausstrahlen

The conjugation of ausstrahlen (emit, emanate) in the past tense is ich strahlte aus, du strahltest aus, er strahlte aus, wir strahlten aus, ihr strahltet aus, sie strahlten aus. As a regular verb the unmodified stem strahl- is used. The preterite endings -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten are appended to this stem.The prefix aus- of ausstrahlen is separated.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb ausstrahlen


  • Das hatte er vor allem seiner sittlichen Rechtschaffenheit zu verdanken und seiner Gottesfurcht, die sein steifer weißer Kragen ausstrahlte . 
  • Er trat ganz nah an das Foto von Carl Peters heran, einem hässlichen Zwerg mit Raubvogelblick, dessen Augen etwas Unerbittliches ausstrahlten . 
Examples 

Translations

Translation of German ausstrahlen


German ausstrahlen
English emit, emanate, exude, air, broadcast, be given off, cast forth, ray out
Russian переданный, воздействовать, транслировать, передавать, испускать, испустить, источать, исходить
Spanish irradiar, emitir, difundir, despedir, rezumar, radiar, televisar
French irradier, émettre, diffuser, rayonner, téléviser, répandre, irradier quelque part, exprimer
Turkish yaymak
Portuguese televisionar, transmitir, pôr no ar, televisar, difundir, irradiar, emanar, emitir
Italian mandare in onda, mettere in onda, trasmettere, emettere, diffondersi da a, irradiarsi da a, irradiarsi, irradiare
Romanian emite, iradia, difuzare, radia
Hungarian közvetít, sugároz, áraszt, sugárzik, kisugároz
Polish transmitować, wydzielać, wydzielić, emitować, nadawać, nadać, rozchodzić się, promieniować
Greek μεταδίδω, εκπέμπω
Dutch invloed hebben op, verspreiden, uitstralen, afstralen, uitzenden
Czech vyzařovatzářit, vyzařovat, vysílat
Swedish stråla ut, utstråla, sända ut, sända
Danish transmittere, udstråle, udsende
Finnish lähettää, säteillä, uhkua
Norwegian utstråle, sende
Ukrainian поширювати, випромінювати, випромінюватися, сіяти, транслювати
Arabicأشع، بث
Persianگسیل کردن، تابش، پخش کردن، تاباندن
Urduتاباں کرنا، خارج کرنا، شعاعیں نکالنا

ausstrahlen in dict.cc
ausstrahlen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Imperfect of ausstrahlen

The verb ausstrahlen fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative


Imperfect IndicativePast

  • ich strahlte aus (1st PersonSingular)
  • du strahltest aus (2nd PersonSingular)
  • er strahlte aus (3rd PersonSingular)
  • wir strahlten aus (1st PersonPlural)
  • ihr strahltet aus (2nd PersonPlural)
  • sie strahlten aus (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 533071, 140538, 4579