Imperfect of German verb erteilen

The conjugation of erteilen (award, provide) in the past tense is ich erteilte, du erteiltest, er erteilte, wir erteilten, ihr erteiltet, sie erteilten. As a regular verb the unmodified stem teil- is used. The preterite endings -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten are appended to this stem.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb erteilen


  • Man erteilte ihm dafür eine Rüge. 
  • Da die Männer nachts auf dem Marktplatz Alkohol konsumierten, obwohl dort ein Alkoholverbot besteht, erteilten die Polizisten ihnen einen Platzverweis. 
  • Und er erteilte sein väterliches Jawort. 
  • Tom erteilte seinem Sohn einen väterlichen Rat. 
  • Tom bat seinen Chef um eine Gehaltserhöhung, aber der erteilte ihm eine Abfuhr. 
  • Mein Nachbar erteilte meiner Bitte, seinen Baum zu fällen, eine abschlägige Antwort. 
  • Der Chef erteilte ihm eine Absage, als er sich um die Teilnahme an der Fortbildung bewarb. 
Examples 

Translations

Translation of German erteilen


German erteilen
English award, provide, administer, confer, give, charter, issue, grant
Russian давать, отдавать, отдать, дать, сделать, делать
Spanish conferir, comunicar, transmitir, otorgar, dar, dispensar, conceder, impartir
French donner, conférer, intimer, accorder à, délivrer à, accorder, décerner, passer
Turkish vermek, dağıtmak, verme, tahsis etmek, uygulamak
Portuguese ministrar, atribuir a, conceder a, conferir a, dar
Italian accordare, concedere, conferire, dare, impartire, menare, abilitare a, trasmettere
Romanian da
Hungarian ad
Polish udzielać, udzielić, zlecać, zlecić
Greek παραδίδω, αναθέτω, παρέχω, δίνω
Dutch doen toekomen, verstrekken, geven
Czech udělit, udělovat
Swedish ge, förläna, tilldela
Danish give
Finnish antaa
Norwegian tildele, gi
Basque eman
Ukrainian давати (пораду), радити
Bulgarian давам заповед, давам съвет, предоставям, възлагам поръчка нкм, отказвам на нкг
Arabicأعطى، منح
Urduتعلیم دینا، حکم دینا، دینا، عطا کرنا

erteilen in dict.cc
erteilen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Imperfect of erteilen

The verb erteilen fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative


Imperfect IndicativePast

  • ich erteilte (1st PersonSingular)
  • du erteiltest (2nd PersonSingular)
  • er erteilte (3rd PersonSingular)
  • wir erteilten (1st PersonPlural)
  • ihr erteiltet (2nd PersonPlural)
  • sie erteilten (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 122280, 302146, 120237

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2745928, 1242735, 7096067