Imperfect of German verb vernehmen

The conjugation of vernehmen (hear, examine) in the past tense is ich vernahm, du vernahmst, er vernahm, wir vernahmen, ihr vernahmt, sie vernahmen. As an irregular, strong verb with ablaut -a- the preterite stem nahm- is used. The preterite endings -st, -en, -t, -en are appended to this stem. The 1st and 3rd person singular have no endings.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments

verb
vernehmen
noun
Vernehmen, das

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb vernehmen


  • Sie vernahmen Geräusche. 
  • Tom vernahm Marias Stimme. 
  • Plötzlich vernahm er einen dumpfen Schlag. 
  • Sie erstarrte, als sie ein unheimliches Geräusch vom Dachboden vernahm . 
  • Als sie die Neuigkeit vernahm , sprang sie vom Stuhle auf. 
  • Der Richter vernahm den Angeklagten. 
Examples 

Translations

Translation of German vernehmen


German vernehmen
English hear, examine, question, interrogate
Russian слушать, допрашивать, услышать, услыхать, слышать, слыхать, опрашивать, допросить
Spanish inquirir, interrogar, oír en justicia, oír, tomar declaración, percibir
French entendre, percevoir, interroger, apprendre
Turkish ifadesini almak, sorguya çekmek, işitmek, duymak, Sorgulamak, Sorguya Çekmek, Bilgi sahibi olmak, Duyup kavramak
Portuguese interrogar, perceber, escutar, sentir, ouvir, ter conhecimento, saber
Italian percepire, udire, interrogare, esaminare, escutere, apprendere
Romanian intreba, examina, interoga
Hungarian kihallgat
Polish usłyszeć, przesłuchać, słyszeć, przesłuchiwać, dowiadywać się, dowiedzieć się
Greek ανακρίνω, ακούω
Dutch ondervragen, verhoren, vernemen, horen
Czech poslechnout si, slyšet, uslyšet, zaslechnout, vyslýchat, vyslechnout, vyslýchatslechnout
Swedish höra, förhöra, uppfatta
Danish forhøre, afhøre, erfare, høre
Catalan sentir, percebre, interrogar
Finnish kuulustella, kuulla
Norwegian få vite, avhøre, høre
Ukrainian чути, вислуховувати, допитувати, почути
Bulgarian долавям, чувам, разпитвам
Arabicاستجوب، استنطق، سمع، استجوَب
Persianبازجویی کردن
Urduجاننا، سننا، محسوس کرنا

vernehmen in dict.cc
vernehmen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Imperfect of vernehmen

The verb vernehmen fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative


Imperfect IndicativePast

  • ich vernahm (1st PersonSingular)
  • du vernahmst (2nd PersonSingular)
  • er vernahm (3rd PersonSingular)
  • wir vernahmen (1st PersonPlural)
  • ihr vernahmt (2nd PersonPlural)
  • sie vernahmen (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 290918

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6121783, 2768629, 1401881, 8035847, 5969853