Imperfect of German verb versäumen

The conjugation of versäumen (miss, omit) in the past tense is ich versäumte, du versäumtest, er versäumte, wir versäumten, ihr versäumtet, sie versäumten. As a regular verb the unmodified stem säum- is used. The preterite endings -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten are appended to this stem.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb versäumen


  • Ich kam zu spät, weil ich den Bus versäumte . 
Examples 

Translations

Translation of German versäumen


German versäumen
English miss, omit, fail to do, overstay, fail, lose
Russian упустить, пропустить, не попадать, прогуливать, манкировать, пропускать, прозёвывать, опаздывать
Spanish no asistir, faltar, desaprovechar, descuidar, malograr, perderse, omitir, perder
French laisser passer, rater, manquer, laisser échapper, négliger, oublier
Turkish ihmal etmek, savsaklamak, kaçırmak, (treni, fırsatı) kaçırmak
Portuguese perder, deixar passar, negligenciar, faltar com, esquecer, faltar a
Italian lasciare sfuggire, trascurare, perdersi, mancare, perdere
Romanian uita, omite, rata
Hungarian elmulaszt, elszalaszt
Polish zaniedbywać, przegapić
Greek παραλείπω, αμελώ, χάνω
Dutch missen, verzuimen, laten voorbijgaan, verzaken
Czech promeškávatkat, promeškávat
Swedish missa, försumma, underlåta
Danish forsømme, undlade, ikke nå
Catalan faltar, desaprofitar
Finnish laiminlyödä, myöhästyä
Norwegian forsømme, ikke nå
Serbian занемарити, пропустити
Macedonian занемари, пропушти
Slovenian pozabljati
Ukrainian пропускати ( безпричинно), прогулювати
Arabicأضاع، أغفل، فوت
Persianازدست دادن، غفلت کردن، ازکف دادن، فروگذاری کردن
Urduچھوڑ دینا، نظرانداز کرنا، فوت کرنا، قصور وار ٹھہرانا

versäumen in dict.cc
versäumen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Imperfect of versäumen

The verb versäumen fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative


Imperfect IndicativePast

  • ich versäumte (1st PersonSingular)
  • du versäumtest (2nd PersonSingular)
  • er versäumte (3rd PersonSingular)
  • wir versäumten (1st PersonPlural)
  • ihr versäumtet (2nd PersonPlural)
  • sie versäumten (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3650777