Imperfect of German verb vollziehen

The conjugation of vollziehen (perform, carry out) in the past tense is ich vollzog, du vollzogst, er vollzog, wir vollzogen, ihr vollzogt, sie vollzogen. As an irregular, strong verb with ablaut -o- the preterite stem zog- is used. The preterite endings -st, -en, -t, -en are appended to this stem. The 1st and 3rd person singular have no endings.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb vollziehen


  • Er vollzog alle ausgesprochenen Urteile. 
  • Er vollzog eine scharfe Wendung nach rechts. 
  • Er vollzog einen Sinneswandel. 
  • Allmählich vollzog sich die Verwandlung von der Raupe in den Schmetterling. 
  • Maria vollzog ihre Streckübungen. 
Examples 

Translations

Translation of German vollziehen


German vollziehen
English perform, carry out, execute, take place, accomplish, administer, enforce, fulfill
Russian осуществлять, осуществить, совершать, исполнять, выполнять, совершить, исполнить, выполнить
Spanish ejecutar, realizar, efectuar, consumar, efectuarse, llevar a cabo, realizarse
French exécuter, accomplir, se dérouler, s'accomplir, consommer, se produire, s'opérer
Turkish gerçekleştirmek, yerine getirmek, gerçekleşmek, cereyan etmek, olmak
Portuguese efectuar, realizar, efetuar, consumar, executar
Italian eseguire, effettuare, compiersi, verificarsi, celebrare
Romanian îndeplini, efectua, realiza, executa
Hungarian lebonyolít, teljesít, megvalósít, végrehajt, véghezvisz
Polish egzekwować, dokonywać się, rozgrywać się, rozegrać się, dokonać się
Greek γίνομαι, εκτελώ
Dutch ten uitvoer brengen, zich voltrekken, plaatsvinden, realiseren, verrichten, voltrekken, uitvoeren, gebeuren
Czech uskutečňovatnit, uskutečňovat, vykonávatnat, provádětvést, vykonávat, provádět
Swedish verkställa, äga rum, utföra, ske
Danish fuldbyrde, udføre
Catalan realitzar, efectuar, efectuar-se, verificar-se, realitzar-se
Norwegian fullbyrde
Ukrainian проводити, здійснювати, виконувати
Arabicجرى، نفذ، أتم، أنجز
Persianاجرا کردن، انجام دادن، به انجام رساندن
Urduسرانجام دینا، تکمیل کرنا، پورا کرنا، انجام دینا

vollziehen in dict.cc
vollziehen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Imperfect of vollziehen

The verb vollziehen fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative


Imperfect IndicativePast

  • ich vollzog (1st PersonSingular)
  • du vollzogst (2nd PersonSingular)
  • er vollzog (3rd PersonSingular)
  • wir vollzogen (1st PersonPlural)
  • ihr vollzogt (2nd PersonPlural)
  • sie vollzogen (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80189, 80189

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2030901, 10109022, 10290250