Imperfect of German verb weitergeben

The conjugation of weitergeben (pass on, impart) in the past tense is ich gab weiter, du gabst weiter, er gab weiter, wir gaben weiter, ihr gabt weiter, sie gaben weiter. As an irregular, strong verb with ablaut -a- the preterite stem gab- is used. The preterite endings -st, -en, -t, -en are appended to this stem. The 1st and 3rd person singular have no endings.The prefix weiter- of weitergeben is separated.The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the past tense. Comments

Examples

Examples of Active Imperfect of the verb weitergeben


  • Mit der Zunahme an Reichtum und Aufklärung im hohen und niederen Adel gerieten die Legenden in Vergessenheit, nicht so in der Bevölkerung, die sie nach und nach weitergab . 
Examples 

Translations

Translation of German weitergeben


German weitergeben
English pass on, impart, refer (to), impart (to), hand down, pass down to, refer to, relay
Russian передавать, передать, отдавать, отдать, перадАвать, распространять, переправлять, передовать
Spanish pasar, retransmitir, transmitir, dar
French passer, transmettre, faire passer, disséminer, négocier, relayer à, passer à
Turkish iletmek, başkalarına vermek, pas vermek
Portuguese transmitir, repassar, transmitir a, passar para, passar a, retransmitir, veicular, passar
Italian passare, inoltrare, trasmettere
Romanian transmite, da mai departe, pasa mai departe
Hungarian továbbad
Polish podawać, podać, przekazać
Greek μεταβιβάζω, μεταδίδω
Dutch doorgeven
Czech podávatdat dále, podávat dále, poslat dalej, postupit
Danish give videre
Japanese 伝える
Finnish antaa eteenpäin
Serbian proslediti, dati dalje
Slowakisch dávat dalej
Ukrainian передавати
Arabicمرر، نقل، سلّم
Persianبه بعدی دادن
Urduمنتقل کرنا، دینا، پھیلانا

weitergeben in dict.cc
weitergeben in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Imperfect of weitergeben

The verb weitergeben fully conjugated in all persons and numbers in the Imperfect Indicative


Imperfect IndicativePast

  • ich gab weiter (1st PersonSingular)
  • du gabst weiter (2nd PersonSingular)
  • er gab weiter (3rd PersonSingular)
  • wir gaben weiter (1st PersonPlural)
  • ihr gabt weiter (2nd PersonPlural)
  • sie gaben weiter (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8492785