Infinitive of German verb herausarbeiten

The infinitives of herausarbeiten (carve out) are: herausarbeiten, herauszuarbeiten. The ending -en is appended to the verb stem arbeit. When forming the infinitive with zu the "zu" is inserted after the separable first part heraus-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the infinitive. Comments

Examples

Examples of Active Infinitive of the verb herausarbeiten


  • Nach vielen Nachbesserungen war es Tom endlich gelungen, einen mustergültigen Satz herauszuarbeiten . 
  • Wir sollten zunächst die wesentlichen Punkte dieser Anklageschrift herausarbeiten und uns dann eine geeignete Verteidigungsstrategie überlegen. 
  • Nach dem Einsturz des Hauses konnten sich einige der Bewohner wie durch ein Wunder fast unverletzt selbst aus den Trümmern herausarbeiten . 
Examples 

Translations

Translation of German herausarbeiten


German herausarbeiten
English carve out
Russian разрабатывать, разработать, выяснять, выяснить, с трудом выбираться, с трудом выбраться, устанавливать, вырабатывать
Spanish extraer, labrar, poner de relieve, hacer resaltar, abrirse paso, salir
French mettre en relief, faire ressortir, ébaucher, dégager, étoffer
Turkish vurgulamak, ele almak
Portuguese compensar, salientar, livrar-se de, evidenciar
Italian tirarsi fuori, liberarsi, esaminare a fondo, enucleare, sviscerare, ricavare, rimettersi in sesto
Romanian scoate în evidență, evidenția, elabora
Hungarian kiemel
Polish opracowywać, opracować, wydostać z, odpracowywać, odpracować
Greek επεξεργάζομαι, διαγράφω, εξεργάζομαι
Dutch opwerken
Czech vypracovávatovat, vypracovávat
Swedish utarbeta
Danish arbejde ud, få ud
Catalan alliberar-se amb esforç, posar de manifest, realçar, destacar
Ukrainian виділити, випрацювати, виокремити
Arabicأبرز، استخرج، عمل على إظهار
Persianبیرون کشیدن، مشخص کردن، برجسته کردن
Urduنکالنا، واضح کرنا، اجاگر کرنا

herausarbeiten in dict.cc
herausarbeiten in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Infinitive of herausarbeiten

The verb herausarbeiten fully conjugated in all persons and numbers in the Infinitive Present Perfect


Infinitive Present Perfect

  • ich arbeite heraus (1st PersonSingular)
  • du arbeitest heraus (2nd PersonSingular)
  • er arbeitet heraus (3rd PersonSingular)
  • wir arbeiteen heraus (1st PersonPlural)
  • ihr arbeitet heraus (2nd PersonPlural)
  • sie arbeiteen heraus (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 84358, 84358

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2991020