Infinitive of German verb herumlaufen

The infinitives of herumlaufen (kick around, mill around/about) are: herumlaufen, herumzulaufen. The ending -en is appended to the verb stem lauf. When forming the infinitive with zu the "zu" is inserted after the separable first part herum-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the infinitive. Comments ☆

Hide advertising

Examples

Examples of Active Infinitive of the verb herumlaufen

  • Ich habe meinem Hund erlaubt, frei herumzulaufen . 
  • Er musste ewig in der Siedlung herumlaufen , bevor er die richtige Hausnummer fand. 
  • Wer um den ganzen See herumlaufen möchte, muss dafür etwa drei Stunden Zeit einplanen. 
  • Wir haben draußen einen Fremden herumlaufen gesehen. 
  • Es ist sehr gefährlich, hier des Nachts herumzulaufen . 
  • Im Urlaub war es sehr warm, man konnte sogar nachts im T-Shirt herumlaufen . 
  • Ebenso selbstverständlich wie Erwachsene um Pfützen herumlaufen , tappen Kinder mittendurch. 
Examples 

Translations

Translation of German herumlaufen

German herumlaufen
English kick around, mill around/about, run about, run round/around, walk around, wander, walk about, mill around
Russian обходить, бегать, обойти, бродить, ходить
Spanish dar vueltas por, corretear, pulular, pasear, dar una vuelta, correr
French trotter
Turkish gezmek, dolaşmak, etrafında dolaşmak, daire çizmek
Portuguese andar vestido, dar uma volta, bundear, zanzar, conduzir ao redor, perambular, passear
Italian andare in giro, girare
Romanian umbla iute
Hungarian szaladgál, járkál
Polish chodzić, krążyć, wędrować, łazić
Greek περιφέρομαι, τριγυρίζω
Dutch erbij lopen, rondlopen
Czech běhat kolem, chodit kolem, potulovat se
Swedish springa omkring, springa runt, gå runt, löpa runt
Danish løbe omkring
Japanese 走り回る
Finnish juoksennella, kiertää
Serbian обилазити, кружити
Ukrainian обходити
Arabicتجول، تمشى، يتجول
Persianدورزدن
Urduگھومنا، چکر لگانا، پھرنا

herumlaufen in dict.cc
herumlaufen in Beolingus

Translations 

Help us

Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

English

All heroes 
Hide advertising

Verb forms in Infinitive of herumlaufen

The verb herumlaufen fully conjugated in all persons and numbers in the Infinitive Present Perfect

Infinitive Present Perfect

  • ich liefe herum (1st PersonSingular)
  • du liefest herum (2nd PersonSingular)
  • er lieft herum (3rd PersonSingular)
  • wir liefen herum (1st PersonPlural)
  • ihr lieft herum (2nd PersonPlural)
  • sie liefen herum (3rd PersonPlural)

Comments


Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 89616, 89616, 89616

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5315406, 10464845, 9340141