Imperfect Subjunctive of German verb gelten

The conjugation of gelten (be considered, be valid) in subjunctive II is: ich gälte/gölte, du gältest/göltest, er gälte/gölte, wir gälten/gölten, ihr gältet/göltet, sie gälten/gölten. As an irregular, strong verb with ablaut -ä/ö- the subjunctive stem -gält/gölt- is used. The subjunctive endings -e, -est, -e, -en, -et, -en are appended to this stem. The conjugation of these forms conforms to the grammatical rules for verbs in the subjunctive II tense.

Examples

Examples of Active Imperfect Subjunctive of the verb gelten


  • Ich wünschte, das Urheberrecht gälte nicht so lange. 
Examples 

Translations

Translation of German gelten


German gelten
English be considered, be valid, be reckoned (as), be worth something, hold, be in force, be in effect, be worth
Russian считаться, числиться, относиться, стоить, слыть, иметь силу, иметь значение/вес, быть действительным
Spanish valer, ser válido, considerarse, dirigirse, admitir, consentir, estar considerado, estar considerada
French être en vigueur, être valide, valoir, se diriger, être réputé, passer pour, faire figure de, valoir pour
Turkish geçmek, geçerli olmak, yürürlükte olmak, gecmek, sayilmak, saymak, yürürlüge girmek, gecerli olmak
Portuguese valer, ser considerado como, aplicar-se a, estar em vigor, ser válido, vigorar, viger, ser considerado
Italian vigere, valere, essere considerato, essere considerata, essere ritenuto, essere ritenuta, passare per, fare fede di
Romanian fi valabil, valora
Hungarian érvényes, ér, tart, számít, érvényben van, számít valakire
Polish obowiązywać, mieć wartość, uchodzić, być ważnym, dotyczyć (kogoś), uchodzić za, odnosić do, znaczyć
Greek προορίζομαι, θεωρούμαι, έχω ισχύ, ισχύω
Dutch gelden, aangeslagen worden, bedoeld zijn voor, gelegen zijn aan, gehouden worden, erop aan komen, gemunt zijn op, uitgaan naar
Czech platit, být třeba, mít cenu, týkat se, označit za platný, mít vliv
Swedish gälla, vara värd, anses, avse, godta, vara giltig
Danish være gyldig, være værd, gælde, koste
Japanese 効力がある, 有効である, (…と)見なされている
Catalan valer, valdre, considerar, ser vàlid
Finnish olla voimassa, vallita, päteä
Norwegian gjelde
Ukrainian бути дійсним, мати валідність, цінуватись, діяти, коштувати (заст.), вважатися (оцінка), спрямовуватися (комусь), стосуватися (піднесене знач.)
Bulgarian важи
Arabicصالح، ملزم، يستحق، سرى، يُعتَبَر، سرى مفعوله، ساري مفعوله، جاري مفعوله
Persianمحسوب شدن، معتبربودن، به شمارآمدن، به شماررفتن، صدق کردن، مجازبودن، ارزش داشتن، معتبر بودن
Urduنافذ ہونا، موزوں ہونا، معتبر ہونا، قائم ہونا

gelten in dict.cc
gelten in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Imperfect Subjunctive of gelten

The verb gelten fully conjugated in all persons and numbers in the Subjunctive Imperfect


Subjunctive ImperfectForm of possibility

  • ich gälte/gölte (1st PersonSingular)
  • du gältest/göltest (2nd PersonSingular)
  • er gälte/gölte (3rd PersonSingular)
  • wir gälten/gölten (1st PersonPlural)
  • ihr gältet/göltet (2nd PersonPlural)
  • sie gälten/gölten (3rd PersonPlural)

Comments


2020/09 · Reply
Mario Cikojevic says: Can you add croatian language.


Log in

Log in

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3804564