Participle of German verb bedenken

The participles of bedenken (consider, give) are: bedenkend, bedacht. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base denk (verb stem). To form the past participle, the regular ending -t (suffx) is appended to the irregular base dach (verb stem). Since the verb has unstressed first parts (prefixes) or unstressed syllables in the base, the participle II is formed without ge-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

verb
bedenken
noun
Bedenken, das

Examples

Examples of Active Participle of the verb bedenken


  • Das hatte Tom nie bedacht . 
  • Haben Sie schon alle Auswirkungen bedacht ? 
  • Ich habe diese Möglichkeit bereits bedacht . 
Examples 

Translations

Translation of German bedenken


German bedenken
English consider, give, reflect, remember, take into consideration, bethink oneself of, bear in mind, keep in mind
Russian обдумывать, подумать, обдумать, думать, наделить, размышлять
Spanish considerar, preconcebir, agraciar con, tener en cuenta, reflexionar
French penser à, réfléchir, considérer, préméditer, gratifier de, doter de, réfléchir à
Turkish hesaba katmak, düşünmek
Portuguese tomar em consideração, levar em conta, refletir sobre, considerar, pensar em, ter em conta, ponderar
Italian tener conto di, riflettere su, considerare, ponderare, pensare, tenere presente, pensarci su, riflettere
Romanian nota, dărui unuia, se gândi, reflecta, medita, contempla, include, ține minte
Hungarian fontolóra vesz, megfontol, meggondol
Polish rozważyć, zastanawiać nad, brać pod uwagę, pomyśleć o, rozważać, zwracać uwagę, zwrócić uwagę
Greek λαμβάνω υπόψη, αναλογίζομαι, κληροδοτώ, σκέπτομαι
Dutch bedenken, beachten, overwegen, herinneren, zich bedenken
Czech rozmýšletmyslit se, rozmýšlet se, uvažovat, uvážit
Swedish betänka, besinna, ihågkomma, tänka igenom, tänka efter, tänka på, överväga
Danish være i tvivl, overveje, huske på, betænke
Japanese よく考える
Finnish harkita, miettiä
Norwegian tenke over
Serbian razmotriti
Ukrainian обдумувати, враховувати, замислюватися, обмірковувати
Arabicفكر، تأمل، وضع في الاعتبار، وهب، تبصر
Persianدر نظر داشتن، درموردچیزی فکر کردن
Urduخیال کرنا، سوچنا، غور کرنا

bedenken in dict.cc
bedenken in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Participle of bedenken

The verb bedenken fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfect

  • ich bedäche (1st PersonSingular)
  • du bedächest (2nd PersonSingular)
  • er bedächt (3rd PersonSingular)
  • wir bedächen (1st PersonPlural)
  • ihr bedächt (2nd PersonPlural)
  • sie bedächen (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2997262, 10998561, 8589303