Participle of German verb danebengehen

The participles of danebengehen (fail, go flooey) are: danebengehend, danebengegangen. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base geh (verb stem). To form the past participle, the irregular ending -en (suffix) is appended to the irregular basis gang (verb stem). In addition to the ending, after the separable prefix daneben-, a -ge- is included. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

Examples

Examples of Active Participle of the verb danebengehen


  • Der Versuch ist danebengegangen . 
  • Sein Selbstmordversuch ist nicht danebengegangen . 
  • Die Diskussion ist von vornherein danebengegangen . 
  • Was auch immer ich angepackt habe, ist über kurz oder lang danebengegangen . 
Examples 

Translations

Translation of German danebengehen


German danebengehen
English fail, go flooey, go wrong, miscarry, misfire, stiff, go awry, go sideways
Russian терпеть неудачу, не удаваться, не удаться
Spanish fallar el blanco, fallar, errar el blanco, irse al traste
French échouer, manquer son but
Turkish aksi gitmek
Portuguese sair mal, falhar, fracassar
Italian mancare il bersaglio, non riuscire, andare male, fallire, mancare il segno
Romanian eșua, nu reuși, da greș
Hungarian nem sikerül, mellémegy
Polish chybić celu, nie udać się
Greek αποτυχαίνω, αστοχώ
Dutch op niets uitlopen, ernaast gaan, mislukken, misgaan
Czech míjetminout se cíle, míjet se cíle, jít vedle
Swedish inte träffa, missa
Danish mislykkes
Ukrainian помилитися, не вийти, промахнутися, не вдатися
Arabicأخطأ الهدف، أخفق، فشل
Persianخطا کردن، اشتباه کردن، ناکام ماندن
Urduغلط ہونا، خطا کار ہونا، ناکام ہونا

danebengehen in dict.cc
danebengehen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Participle of danebengehen

The verb danebengehen fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfect

  • ich ginge daneben (1st PersonSingular)
  • du gingest daneben (2nd PersonSingular)
  • er gingt daneben (3rd PersonSingular)
  • wir gingen daneben (1st PersonPlural)
  • ihr gingt daneben (2nd PersonPlural)
  • sie gingen daneben (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 715802

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2349121, 9819663, 10588352