Participle of German verb einbeziehen

The participles of einbeziehen (include, factor in) are: einbeziehend, einbezogen. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base zieh (verb stem). To form the past participle, the irregular ending -en (suffix) is appended to the irregular basis zog (verb stem). Since the verb has unstressed first parts (prefixes) or unstressed syllables in the base, the participle II is formed without ge-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

Examples

Examples of Active Participle of the verb einbeziehen


  • In so eine Entscheidung müssen auch die Kinder einbezogen werden. 
  • Hast du in deine Überlegungen einbezogen , dass wir dann im Urlaub sind? 
  • Auch entfernte Verwandte wurden bei der Einladung zur Familienfeier einbezogen . 
Examples 

Translations

Translation of German einbeziehen


German einbeziehen
English include, factor in, integrate, cover, incorporate, introduce, embrace, implicate
Russian втягивать, втянуть, включать, включить, приобщать, приобщить
Spanish incluir, englobar en, englobar
French inclure, englober, comprendre, incorporer, associer, concerner, impliquer, inclure dans
Turkish dahil etmek, katmak, göz önünde tutmak
Portuguese incluir em, incluir
Italian includere, comprendere, coinvolgere
Romanian include
Hungarian beleért, beleszámít, bevon, belevesz
Polish włączać do, uwzględniać w, włączać w
Greek συμπεριλαμβάνω
Dutch metellen, meetellen
Czech zahrnovatnout, zahrnovat
Swedish inkludera, inbegripa, medräkna
Danish drage ind, medregne
Japanese 含める
Ukrainian включати в, додавати до, інтегрувати, включати, залучити
Arabicيضم، يشمل، يدخل في الحسبان
Persianشامل شدن
Urduملوث کرنا، شامل کرنا

einbeziehen in dict.cc
einbeziehen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Participle of einbeziehen

The verb einbeziehen fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfect

  • ich bezöge ein (1st PersonSingular)
  • du bezögest ein (2nd PersonSingular)
  • er bezögt ein (3rd PersonSingular)
  • wir bezögen ein (1st PersonPlural)
  • ihr bezögt ein (2nd PersonPlural)
  • sie bezögen ein (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80268, 80268, 80268