Participle of German verb fortgehen

The participles of fortgehen (leave, carry on) are: fortgehend, fortgegangen. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base geh (verb stem). To form the past participle, the irregular ending -en (suffix) is appended to the irregular basis gang (verb stem). In addition to the ending, after the separable prefix fort-, a -ge- is included. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

Examples

Examples of Active Participle of the verb fortgehen


  • Meine Mutter ist vor zehn Minuten fortgegangen . 
  • Möglicherweise ist er zum Mittagessen fortgegangen , so ist es zwecklos, ihn gleich anzurufen. 
Examples 

Translations

Translation of German fortgehen


German fortgehen
English leave, carry on, continue, dep, toddle off, be off, walk away, go away
Russian покидать, уходить, уйти
Spanish salir, partir, seguir, marcharse, irse, continuar
French partir, quitter, se poursuivre, partir de
Turkish devam etmek, ayrılıp gitmek
Portuguese ir embora, partir, sair, ir-se embora, continuar
Italian andare via, continuare, proseguire, andarsene, dipartire, andar via, uscire
Romanian părăsi, pleca, merge
Hungarian elmegy
Polish odchodzić, odejść, pójść precz, iść precz, trwać
Greek συνεχίζομαι, φεύγω
Dutch verder gaan, doorgaan, heengaan, weggaan
Czech odejít, odcházet, pokračovat
Swedish ge sig av, gå sin väg, gå iväg, fortgå, fortsätta, gå bort
Danish gå fremad, vedblive, gå bort
Japanese 去る
Finnish lähteä
Norwegian dra sin vei, gå bort
Basque jarraitu
Ukrainian йти геть, піти, відходити
Arabicانصرف، ذهب
Persianترک کردن، رفتن، خارج شدن
Urduچلے جانا، روانہ ہونا

fortgehen in dict.cc
fortgehen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Participle of fortgehen

The verb fortgehen fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfect

  • ich ginge fort (1st PersonSingular)
  • du gingest fort (2nd PersonSingular)
  • er gingt fort (3rd PersonSingular)
  • wir gingen fort (1st PersonPlural)
  • ihr gingt fort (2nd PersonPlural)
  • sie gingen fort (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3089638, 1445066