Participle of German verb gelingen

The participles of gelingen (be successful, come off) are: gelingend, gelungen. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base ling (verb stem). To form the past participle, the irregular ending -en (suffix) is appended to the irregular basis lung (verb stem). Since the verb has unstressed first parts (prefixes) or unstressed syllables in the base, the participle II is formed without ge-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

verb
gelingen
noun
Gelingen, das

Examples

Examples of Active Participle of the verb gelingen


  • Es ist mir gelungen . 
  • Die Präsentation ist dir diesmal gut gelungen . 
  • Es ist uns endlich gelungen , die Sache beizulegen. 
  • Dieser Vers ist rhythmisch nicht ganz gelungen . 
  • Diesmal ist mir die Kirschtorte aber richtig gut gelungen . 
Examples 

Translations

Translation of German gelingen


German gelingen
English be successful, come off, go smoothly, work out, succeed, work
Russian выходить, удаваться, получаться, удаться, преуспевать, ладиться
Spanish salir bien, quedar bien, lograrse, resultar, salir, conseguir, lograr
French réussir
Turkish başarmak, başarıyla sonuçlanmak
Portuguese conseguir, dar resultado, dar certo, resultar, atingir, lograr, vingar, sair bem
Italian avere successo, riuscire, quagliare, addivenire a
Romanian reuşi
Hungarian sikerül
Polish udać się, powieść się, powieść
Greek πετυχαίνω, καταφέρνω
Dutch lukken, slagen
Czech povést se, podařit se, zdařit se, dařit se
Swedish lyckas
Danish lykkes
Japanese うまく行く, 成功する
Finnish onnistua, sujua
Norwegian lykkes
Basque lortu
Serbian uspeti, poći za rukom
Bosnian privesti
Ukrainian вдаватися, досягати успіху, процвітати
Arabicناجح، أفلحَ - نجح، نجح، اتفق، افلح، استفلح
Persianنتیجه دادن، موفق شدن
Urduکامیاب ہونا، کامیابی حاصل کرنا

gelingen in dict.cc
gelingen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Participle of gelingen

The verb gelingen fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfect

  • ich gelänge (1st PersonSingular)
  • du gelängest (2nd PersonSingular)
  • es gelängt (3rd PersonSingular)
  • wir gelängen (1st PersonPlural)
  • ihr gelängt (2nd PersonPlural)
  • sie gelängen (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 77351, 137893, 75664

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10292473, 3208385