Participle of German verb überweisen

The participles of überweisen (transfer, refer (to)) are: überweisend, überwiesen. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base weis (verb stem). To form the past participle, the irregular ending -en (suffix) is appended to the irregular basis wies (verb stem). Since the verb has unstressed first parts (prefixes) or unstressed syllables in the base, the participle II is formed without ge-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

Examples

Examples of Active Participle of the verb überweisen


  • Der Lohn wurde überwiesen . 
  • Hast du das Geld überwiesen ? 
  • Auf welches Konto soll das Geld überwiesen werden? 
  • Tom hat Maria Geld überwiesen . 
  • Ihre Rechnung habe ich längst überwiesen . 
  • Mein Gehalt wird immer erst am Monatsende überwiesen . 
  • Diesem Land ist viel Geld überwiesen worden. 
Examples 

Translations

Translation of German überweisen


German überweisen
English transfer, refer (to), refer, transcribe, assign
Russian переводить (деньги), направлять, переводить, перевести
Spanish girar, transferir, derivar, referir, hacer una transferencia, destinar, asignar, remitir
French transférer, virer
Turkish havale etmek(para), havale etmek, nakliye etmek
Portuguese transferir
Italian bonificare, trasferire, rimettere, versare, demandare a, deferire a, mandare
Romanian transfera
Hungarian átutal, beutal
Polish przelać, przelewać, kierować, skierować, przekazywać, przekazać, dokonywać transferu
Greek εμβάζω, παραπέμπω
Dutch doorverwijzen, overschrijven, overmaken, verwijzen, gireren
Czech převést, poukázat, poukazovat, poslat, poukazovatkázat, doporučovatčit, doporučovat
Swedish girera, överföra, remittera
Danish lade indlægge, videresende, overdrage, overføre, anvise, girere
Japanese 送金する, 紹介する, 振り込む
Catalan transferir
Finnish kirjoittaa lähete, osoittaa, siirtää
Norwegian overføre, henvise, girere
Ukrainian переказати, переказувати, перерахувати, перераховувати, направити, направляти
Arabicتحويل، تحويل مريض، نقل الأموال، أحال، حول
Persianواریزکردن، حواله کردن، ارسال کردن، منتقل کردن
Urduمنتقل کرنا، بھیجنا، رقم منتقل کرنا

überweisen in dict.cc
überweisen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Participle of überweisen

The verb überweisen fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfect

  • ich überwiese (1st PersonSingular)
  • du überwies(es)t (2nd PersonSingular)
  • er überwiest (3rd PersonSingular)
  • wir überwiesen (1st PersonPlural)
  • ihr überwies(e)t (2nd PersonPlural)
  • sie überwiesen (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 129526

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10293023, 10714374, 8312268, 8644382, 982088, 7795940