Participle of German verb vergehen

The participles of vergehen (pass, elapse) are: vergehend, vergangen. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base geh (verb stem). To form the past participle, the irregular ending -en (suffix) is appended to the irregular basis gang (verb stem). Since the verb has unstressed first parts (prefixes) or unstressed syllables in the base, the participle II is formed without ge-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

sein
vergehen
haben
vergehen
noun
Vergehen, das

Examples

Examples of Active Participle of the verb vergehen


  • Vierzig Jahre sind vergangen . 
  • Zwanzig Jahre sind schon vergangen . 
  • Seitdem ist ein Jahr vergangen . 
  • Die Zeit ist sehr schnell vergangen . 
  • Seither sind schon mehrere Jahre vergangen . 
  • Seit meiner Schulzeit sind schon Jahre vergangen . 
  • Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen . 
  • Seit er starb, sind zehn Jahre vergangen . 
  • Der Frühling ist vergangen und der Sommer beginnt. 
  • Die guten alten Tage sind vergangen und kehren nie zurück. 
  • Achtundvierzig Stunden sind vergangen . 
  • Mir ist der Gusto vergangen . 
  • Wie viel Zeit ist vergangen ? 
  • Zehn Jahre sind seit ihrem Tod vergangen . 
  • Hundert Jahre sind seit dem Untergang der Titanic vergangen . 
Examples 

Translations

Translation of German vergehen


German vergehen
English pass, elapse, proceed, die, perish, go, go by, die away
Russian проходить, заканчиваться, пропадать, пропасть, пройти, изнывать, рассеяться, протекать
Spanish transcurrir, morir, desvanecerse, derretirse, mediar, pasar
French passer, écouler, s'en aller, s'estomper, s'éteindre, se calmer, s'écouler, s'effacer
Turkish geçmek
Portuguese transcorrer, decorrer, passar, volver
Italian usare violenza, cessare, tramontare, trascorrere, trasgredire, perire, venire meno, andarsene
Romanian hehhw
Hungarian eltelik, elmúlik
Polish przechodzić, przemijać, przeminąć, upływać, przejść, upłynąć, mijać, minąć
Swedish förgå, förflyta
Japanese 去る
Catalan passar, transcórrer, perir, deperir, morir-se
Basque igaro, hil
Serbian proći
Ukrainian проходити повз
Bulgarian отминава
Arabicيتلاشى، ينتهى
Persianسپری شدن، تلف شدن، گذشتن، سو استفاده جنسی

vergehen in dict.cc
vergehen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Participle of vergehen

The verb vergehen fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfect

  • ich verginge (1st PersonSingular)
  • du vergingest (2nd PersonSingular)
  • er vergingt (3rd PersonSingular)
  • wir vergingen (1st PersonPlural)
  • ihr vergingt (2nd PersonPlural)
  • sie vergingen (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 547469

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 360534, 3067062, 2991605, 1033, 2758793, 3673563, 360650, 614106, 797811, 627602, 11182970, 902824, 2580464, 1534381