Participle of German verb zerschlagen

The participles of zerschlagen (twat, dash to pieces) are: zerschlagend, zerschlagen. For participle I, the ending -end (suffix) is added to the base schlag (verb stem). To form the past participle, the irregular ending -en (suffix) is appended to the irregular basis schlag (verb stem). Since the verb has unstressed first parts (prefixes) or unstressed syllables in the base, the participle II is formed without ge-. The formation of the forms corresponds to the grammatical rules for the conjugation of verbs in the participle. Comments

verb
zerschlagen
adjective
zerschlagen

Examples

Examples of Active Participle of the verb zerschlagen


  • Alle Hoffnungen auf einen schnellen Friedensprozess haben sich zerschlagen . 
  • Die Polizei sucht nach Zeugen eines Falls von Gewalt im Straßenverkehr, bei dem am Wochenende einem Mann von einer Frau mit einem Baseballschläger die Windschutzscheibe zerschlagen wurde. 
  • Die gegnerischen Truppen wurden zerschlagen . 
  • Meine ungezogene Schwester hat mein Sparschwein zerschlagen . 
  • Die silberne Kaffeekanne ist umgefallen und hat ihren Inhalt über das Tischtuch ergossen und einen Frühstücksteller zerschlagen . 
Examples 

Translations

Translation of German zerschlagen


German zerschlagen
English twat, dash to pieces, smite, crush, batter down, break apart, annihilate, break up
Russian бить, ломать, разбить, разбивать, разломать, разрушить, разрушать, разламывать
Spanish estrellar, desgajar, fracasar, cascar, romper, frustrarse, quedar en nada, hacer pedazos
French amocher, briser, casser, s'anéantir, échouer, tomber à l'eau, démanteler
Turkish parçalamak
Portuguese fragmentar, destroçar, malograr-se, despedaçar, espatifar, escacar, quebrar, falhar
Italian ridurre in pezzi, fare a pezzi, smantellare, fracassare, frantumare, infrangere, sgominare, sbaragliare
Romanian sfărâma, zdrobi, sparge
Hungarian összetör, szétver, zúz
Polish rozbijać, rozbić, rozbijać się, rozbić się, stłuc, tłuc
Greek καταστρέφω, αποτυχαίνω, ναυαγώ, σπάζω
Dutch op niets uitlopen, schipbreuk lijden, niet doorgaan, verpletteren, afspringen, mislukken, stukslaan
Czech rozbít, rozbíjet, zničit, roztloukatlouct, rozbíjetbít, roztloukat, zmařit se, zhatit se
Swedish krossa, gå om intet, slå sönder, förstöra, stranda, grusa
Danish briste
Finnish murskata, särkeä, rikkoa
Norwegian slå i stykker
Ukrainian розбити, розтрощити, розбивати, розіб'є
Arabicحطم، كسر، هشم
Urduپاش پاش کرنا، شکست دینا، توڑنا

zerschlagen in dict.cc
zerschlagen in Beolingus


Translations 

Help us


Become a hero yourself by adding new translations and rating existing ones.

Tell us your name. Then we can worship you here as a hero

All heroes 

Verb forms in Participle of zerschlagen

The verb zerschlagen fully conjugated in all persons and numbers in the Participle Present Perfect


Participle Present Perfect

  • ich zerschlüge (1st PersonSingular)
  • du zerschlügest (2nd PersonSingular)
  • er zerschlügt (3rd PersonSingular)
  • wir zerschlügen (1st PersonPlural)
  • ihr zerschlügt (2nd PersonPlural)
  • sie zerschlügen (3rd PersonPlural)

Comments



Log in

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 274075, 274075, 110409, 38276, 271699, 274075

* Sentences by Tatoeba (taboeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2852916, 2781888