Declension and comparison German adjective angeschlagen
The declension of the adjective angeschlagen (dented, worn) uses these forms of the comparison angeschlagen,angeschlagener,am angeschlagensten. The endings for the comparison in the comparative and superlative are er/sten. The adjective angeschlagen can be used both attributively in front of a noun as well as predicative in conjunction with a verb.One can not only inflect and compare angeschlagen, but all German adjectives. Comments ☆
angeschlagen
angeschlagener
am angeschlagensten
C1 · adjective · positive · regular · comparable
angeschlagen
·
angeschlagener
·
am angeschlagenst
en
dented,
worn,
beaten,
unwell,
shaken,
stricken,
injured,
impaired,
damaged,
tarnished,
fragile,
ailing,
battered
kurz vor dem Umfallen, fast k. o.; erschöpft, nicht mehr voll gesund und leistungsfähig; gebeutelt; abgestoßen; abgespannt; marode; abgearbeitet
» Sein Selbstbewusstsein war sehr angeschlagen
.
The strong inflection of angeschlagen without articles or pronouns
Masculine
| Nom. | angeschlagener/ner⁴ |
|---|---|
| Gen. | angeschlagenen/nen⁴ |
| Dat. | angeschlagenem/nem⁴ |
| Acc. | angeschlagenen/nen⁴ |
Feminine
| Nom. | angeschlagene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | angeschlagener/ner⁴ |
| Dat. | angeschlagener/ner⁴ |
| Acc. | angeschlagene/ne⁴ |
Neutral
| Nom. | angeschlagenes/nes⁴ |
|---|---|
| Gen. | angeschlagenen/nen⁴ |
| Dat. | angeschlagenem/nem⁴ |
| Acc. | angeschlagenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | angeschlagene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | angeschlagener/ner⁴ |
| Dat. | angeschlagenen/nen⁴ |
| Acc. | angeschlagene/ne⁴ |
⁴ Usage seldom
Weak declension
The weak inflection of the adjective angeschlagen with the definite article 'der' or with pronouns like 'dieser' and 'jener'
Masculine
| Nom. | der | angeschlagene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | angeschlagenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | angeschlagenen/nen⁴ |
| Acc. | den | angeschlagenen/nen⁴ |
Feminine
| Nom. | die | angeschlagene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | angeschlagenen/nen⁴ |
| Dat. | der | angeschlagenen/nen⁴ |
| Acc. | die | angeschlagene/ne⁴ |
Neutral
| Nom. | das | angeschlagene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | angeschlagenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | angeschlagenen/nen⁴ |
| Acc. | das | angeschlagene/ne⁴ |
Plural
| Nom. | die | angeschlagenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | angeschlagenen/nen⁴ |
| Dat. | den | angeschlagenen/nen⁴ |
| Acc. | die | angeschlagenen/nen⁴ |
⁴ Usage seldom
Mixed declension
The mixed inflection of the adjective angeschlagen with the indefinite article 'ein' or with pronouns like 'kein' and 'mein'
Masculine
| Nom. | ein | angeschlagener/ner⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | angeschlagenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | angeschlagenen/nen⁴ |
| Acc. | einen | angeschlagenen/nen⁴ |
Feminine
| Nom. | eine | angeschlagene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | angeschlagenen/nen⁴ |
| Dat. | einer | angeschlagenen/nen⁴ |
| Acc. | eine | angeschlagene/ne⁴ |
Neutral
| Nom. | ein | angeschlagenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | angeschlagenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | angeschlagenen/nen⁴ |
| Acc. | ein | angeschlagenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | keine | angeschlagenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | angeschlagenen/nen⁴ |
| Dat. | keinen | angeschlagenen/nen⁴ |
| Acc. | keine | angeschlagenen/nen⁴ |
⁴ Usage seldom
Predicative use
Using angeschlagen as predicative
Singular
| Masc. | er | ist | angeschlagen |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | angeschlagen |
| Neut. | es | ist | angeschlagen |
Plural
| sie | sind | angeschlagen | |
Examples
Example sentences for angeschlagen
-
Sein Selbstbewusstsein war sehr
angeschlagen
. -
Er wollte trotz seiner
angeschlagenen
Gesundheit keinen Urlaub nehmen. -
Angeschlagenes
Geschirr hält gut zwei Menschenalter. -
Die
angeschlagene
Stimmgabel schwang immer leiser nach. -
Die Schädeldecke weist sehr starke Bruchstellen auf, die Kinnlade ist gleichfalls
angeschlagen
. -
Doch dort residiert mit Fraktionschef Laurenz Meyer schon einer, der seiner
angeschlagenen
CDU zuletzt mit Finesse und Biss neues Selbstbewusstsein einflößte.
Examples
Translations
Translation of German angeschlagen
-
angeschlagen
- dented, worn, beaten, unwell, shaken, stricken, injured, impaired
подбитый, повреждённый, нездоровый, потрёпанный, слабый
dañado, debilitado, lastimado, afectado, deteriorado
endommagé, affaibli, ébranlé, amoché, ébréché, fragilisé
halsiz, morali bozuk, çarpılmış, yıpranmış
abalado, fragilizado, danificado, debilitado, afetado
lesionato, ammaccato, intaccato, malconcio, acciacato
șubred, slăbit, afectat, indispus
sérült, gyenge, kopott, rongyos, megviselt, törékeny
stłuczony, osłabiony, nadwyrężony, podupadły, zadyszany, zwichnięty
πληγωμένος, χτυπημένος, αλλοιωμένος
beschadigd, aangeslagen, gekwetst
otloukaný, oslabený, poškozený, rozbitý, unavený
потерпілий, збитий з пантелику, пошкоджений, похитнутий
مهزوز، متأثر، منهك، متضرر
ناخوش، خراب، آسیب دیده، ضعیف شده
متزلزل، کمزور، بیمار
angeschlagen in dict.cc
angeschlagen in Beolingus
Translations
Definitions
Meanings and synonyms of angeschlagen- kurz vor dem Umfallen, fast k. o.; abgespannt; angegriffen; ausgelaugt; entkräftet; erholungsbedürftig; abgearbeitet
- erschöpft, nicht mehr voll gesund und leistungsfähig
- mit erheblichen finanziellen Problemen, schrumpfend; nicht mehr über die volle Macht verfügend; gebeutelt; marode; ramponiert; pleite
- mit einem kleinen abgebrochenen Stück; abgestoßen; angestoßen; beschädigt; angeknackst; baufällig
- befestigt; angebaut; angenagelt
Meanings Synonyms
Declension and comparison forms of angeschlagen
Summary of all declination forms and forms of comparisons of the adjective angeschlagen in all genera and cases
The declension and comparison of angeschlagen as declination and comparison tables with all strong, weak and mixed forms. These become clear as tables in the singular and plural and in all four cases nominative, genitive, dative and accusative.
Comparison of adjectives angeschlagen
| positive | angeschlagen |
|---|---|
| comparative | angeschlagener |
| superlative | am angeschlagensten |
- positive: angeschlagen
- comparative: angeschlagener
- superlative: am angeschlagensten
Strong declension angeschlagen
| Masculine | Feminine | Neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | angeschlag(e)ner | angeschlag(e)ne | angeschlag(e)nes | angeschlag(e)ne |
| Gen. | angeschlag(e)nen | angeschlag(e)ner | angeschlag(e)nen | angeschlag(e)ner |
| Dat. | angeschlag(e)nem | angeschlag(e)ner | angeschlag(e)nem | angeschlag(e)nen |
| Acc. | angeschlag(e)nen | angeschlag(e)ne | angeschlag(e)nes | angeschlag(e)ne |
- Masculine: angeschlag(e)ner, angeschlag(e)nen, angeschlag(e)nem, angeschlag(e)nen
- Feminine: angeschlag(e)ne, angeschlag(e)ner, angeschlag(e)ner, angeschlag(e)ne
- Neutral: angeschlag(e)nes, angeschlag(e)nen, angeschlag(e)nem, angeschlag(e)nes
- Plural: angeschlag(e)ne, angeschlag(e)ner, angeschlag(e)nen, angeschlag(e)ne
Weak declension angeschlagen
- Masculine: der angeschlag(e)ne, des angeschlag(e)nen, dem angeschlag(e)nen, den angeschlag(e)nen
- Feminine: die angeschlag(e)ne, der angeschlag(e)nen, der angeschlag(e)nen, die angeschlag(e)ne
- Neutral: das angeschlag(e)ne, des angeschlag(e)nen, dem angeschlag(e)nen, das angeschlag(e)ne
- Plural: die angeschlag(e)nen, der angeschlag(e)nen, den angeschlag(e)nen, die angeschlag(e)nen
Mixed declension angeschlagen
- Masculine: ein angeschlag(e)ner, eines angeschlag(e)nen, einem angeschlag(e)nen, einen angeschlag(e)nen
- Feminine: eine angeschlag(e)ne, einer angeschlag(e)nen, einer angeschlag(e)nen, eine angeschlag(e)ne
- Neutral: ein angeschlag(e)nes, eines angeschlag(e)nen, einem angeschlag(e)nen, ein angeschlag(e)nes
- Plural: keine angeschlag(e)nen, keiner angeschlag(e)nen, keinen angeschlag(e)nen, keine angeschlag(e)nen