Beispielsätze für das Verb anhängen

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs anhängen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb anhängen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb anhängen zur Verfügung.

regelmäßig
an·hängen
unregelmäßig
an·hängen

Präsens

-

Präteritum

  • Der Chef hängte ihm dann auch noch das Korrekturlesen an . 

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Ihm wurde ein Mord angehängt . 
    Englisch He was framed on a murder charge.
  • Er hat mir eine üble Erkältung angehängt . 
    Englisch He gave me a bad cold.
  • Regelmäßig müssen neue Infusionslösungen mit den Medikamenten angehängt werden. 
  • Ich habe meinen Lebenslauf als PDF-Datei angehängt . 
    Englisch I've attached a PDF file of my resume.
  • Und deshalb ist das Attribut an das Satzglied angehängt , in dem dieses Bezugsnomen steht. 

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Aktiv für das Verb anhängen


  • Der Chef hängte ihm dann auch noch das Korrekturlesen an . 

 Verbtabelle

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Aktiv für das Verb anhängen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Aktiv für das Verb anhängen

Übersetzungen

Übersetzungen von anhängen


Deutsch anhängen
Englisch append (to), add (to), suffix, suspend, insert, append, add, couple on
Russisch неотступно следовать, прицеплять, прицепить, брать на буксир, взять на буксир, привешивать, подвешивать, прибавлять
Spanisch añadir, colgar, agregar, enganchar, adjuntar a, acoplar
Französisch joindre, attacher, accrocher à, atteler à, accrocher, embrayer, ajouter, accuser de
Türkisch İlave etmek
Portugiesisch apensar, pendurar em, acrescentar, anexar, culpar por, culpar de, pendurar-se em
Italienisch aggiungere, agganciare, appioppare, appendere, attaccare, allegare, riagganciare a, affibbiare a
Polnisch przywieszać do, doczepiać do, dołączać do

anhängen in dict.cc
anhängen in Beolingus


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Nenn uns einen Namen. Dann können wir dich hier als Held verehren.

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anhängen

  • etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen langen Zeitraum)
  • Anhänger einer Person, Ideals, Gruppe sein
  • etwas an etwas (hängend) befestigen
  • sich festhalten
  • jemandem unmittelbar folgen

anhängen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anhängen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 364825, 364825, 364825, 364825, 364825, 364825, 364825, 364825, 364825, 364825

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 364825, 1103698, 18106

* Die Sätze von Tatoeba (taboeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2405799, 1354115, 8814275