Infinitiv des Verbs gefangenhalten

Die Formen im Infinitiv von gefangenhalten sind: gefangenhalten, gefangenzuhalten. An die Basis halt (Verbstamm) wird die Endung -en (Suffix) angehängt. Bei der Bildung des Infinitivs mit zu wird das zu nach dem trennbaren Erstteil gefangen- (Präfix) eingeschoben. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Infinitiv. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von gefangenhalten


Deutsch gefangenhalten
Englisch keep captive, hold captive, imprison, detain, confine
Russisch удерживать в плену, держать в заключении, захватывать
Spanisch mantener cautivo, tener preso, retener
Französisch garder captif, emprisonner, détenir, retenir prisonnier
Türkisch alıkoymak, tutmak, esir tutmak
Portugiesisch prender, reter, manter cativo
Italienisch tenere prigioniero, trattenere
Rumänisch reține, ține captiv
Ungarisch fogva tartani, fogságban tartani
Polnisch trzymać w niewoli, więzić, zatrzymywać w niewoli
Griechisch κρατώ φυλακισμένο, κρατώ αιχμάλωτο
Niederländisch vasthouden, gevangenhouden
Tschechisch zajat, držet v zajetí, věznit
Ukrainisch утримувати в полоні, заручники
Arabischاعتقال، احتجاز، حبس
Persischزندانی کردن، حبس کردن، نگه داشتن
Urduاسیر رکھنا، قید کرنا

gefangenhalten in dict.cc
gefangenhalten in Beolingus


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Nenn uns einen Namen. Dann können wir dich hier als Held verehren.

Alle Helden 

Verbformen im Infinitiv von gefangenhalten

Das Verb gefangenhalten vollständig in allen Personen und Numeri im Infinitiv Präsens Perfekt konjugiert


Infinitiv Präsens PerfektGrundform

  • ich hielte gefangen (1. PersonSingular)
  • du hieltest gefangen (2. PersonSingular)
  • er hielt gefangen (3. PersonSingular)
  • wir hielten gefangen (1. PersonPlural)
  • ihr hieltet gefangen (2. PersonPlural)
  • sie hielten gefangen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden