Partizip des Verbs verraten

Die Formen der Partizipien von verraten sind: verratend, verraten. Für das Partizip I wird an die Basis rat (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die unregelmäßige Basis rat (Verbstamm) die unregelmäßige Endung -en (Suffix) angehängt. Da das Verb unbetonte Erstteile (Präfixe) oder unbetonte Silben in der Basis hat, wird das Partizip II ohne ge- gebildet. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Beispiele

Beispiele im Aktiv Partizip des Verbs verraten


  • Er hat dich verraten . 
  • Niemand hier wird Sie verraten . 
  • Er hat mich verraten und verkauft. 
  • Hast du deinen wirklichen Namen jemandem verraten ? 
  • Kannst du mir verraten , was das ist? 
  • Ihr habt uns verraten . 
  • Vielleicht hat meine Miene schon meine Absicht verraten . 
  • Könnt ihr mir verraten , wer sie sind? 
  • Durch ihre unnatürliche Mimik hat sie sich verraten . 
  • Der Einbrecher hat seine Komplizen bei der Polizei verraten . 
  • Als ich Deine Tochter für Deine Schwester hielt, habe ich mich gehörig verraten . 
  • Er hat seiner Kollegin verraten , dass der Vorgesetzte eine Intrige plant. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von verraten


Deutsch verraten
Englisch reveal, betray, betray (to), backstab, dime (out), drop a dime (on), fuck over, sell down the river
Russisch изменять, разглашать, разгласить, обмолвливаться, обмолвиться, предавать, выдавать, предать
Spanisch revelar, delatar, denunciar, traicionar, desvelar, denotar, claudicar de, descubrir
Französisch révéler, dénoncer, trahir, dénoncer à, révéler à, témoigner, dévoiler, déceler
Türkisch İhanet etmek, ele vermek, açığa vurmak, ihanet etmek, belli etmek
Portugiesisch revelar, trair-se, enganar-se, atraiçoar, denunciar, trair, contar, virar a casaca
Italienisch svelare, rivelare, mostrare, denunciare, spifferare, tradire, tradirsi, giudicare erroneamente
Rumänisch dezvălui, denunța, trăda, trada, denunta
Ungarisch elárul
Polnisch zdradzić, zdradzać (np. tajemnicę), wydać, ujawniać się, zdradzać się, zdradzić się, ujawnić się, zdradzać
Griechisch προδίδω, προδίδομαι, φανερώνω
Niederländisch duidelijk worden, zich verraden, verklappen, verraden, tonen
Tschechisch prozradit, prozrazovat, prozradit se
Schwedisch förråda, avslöja, röja
Dänisch forråde, røbe, sige
Japanisch 裏切る
Katalanisch revelar
Finnisch paljastaa, kavaltaa, pettää
Norwegisch forråde
Serbisch odati (tajnu), otkriti (tajnu), izneveriti, izdati
Ukrainisch розкрити, зрадити, розголосити
Bulgarisch издавам
Arabischافشى، غدر، خان، غشش، باح سرا، أفشى
Persischفاش کردن، خیانت کردن، لو دادن، آشکار کردن، افشاگری، گمان نادرست
Urduراز فاش کرنا، غداری کرنا، دھوکہ دینا

verraten in dict.cc
verraten in Beolingus


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Nenn uns einen Namen. Dann können wir dich hier als Held verehren.

Alle Helden 

Verbformen im Partizip von verraten

Das Verb verraten vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich verriete (1. PersonSingular)
  • du verrietest (2. PersonSingular)
  • er verriet (3. PersonSingular)
  • wir verrieten (1. PersonPlural)
  • ihr verrietet (2. PersonPlural)
  • sie verrieten (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (taboeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1112491, 8076817, 1438256, 8676828, 6486710, 3520560, 1623476, 6486718

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78308, 78308, 78308, 78308