Konjugation des Verbs verstoßen
Das Konjugieren des Verbs verstoßen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind verstößt, verstieß und hat verstoßen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen o - ie - o. Als Hilfsverb von verstoßen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ver- von verstoßen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verstoßen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verstoßen. Man kann nicht nur verstoßen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆
C1 · unregelmäßig · haben · untrennbar
verstößt · verstieß · hat verstoßen
infringe,
cast out,
be in violation (of),
defy,
impinge (on),
go (against),
offend (against),
sin (against),
abandon,
divorce,
trespass (against),
expel,
offend against,
infringe upon,
contravene,
outrage,
violate,
breach,
repudiate,
throw out
eine Regel oder ein Gesetz brechen; nicht regel- oder gesetzeskonform sein; vogelfrei; (sich) hinwegsetzen (über); sündigen; brechen mit
(Akk., gegen+A, aus+D)
» Er hat gegen die Regeln verstoßen
. He broke the rules.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verstoßen
Präsens
| ich | verstoß(e)⁵ |
| du | verstößt |
| er | verstößt |
| wir | verstoßen |
| ihr | verstoßt |
| sie | verstoßen |
Präteritum
| ich | verstieß |
| du | verstieß(es)t |
| er | verstieß |
| wir | verstießen |
| ihr | verstieß(e)t |
| sie | verstießen |
Imperativ
| - | |
| verstoß(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verstoßen | wir |
| verstoßt | (ihr) |
| verstoßen | Sie |
Konjunktiv I
| ich | verstoße |
| du | verstoßest |
| er | verstoße |
| wir | verstoßen |
| ihr | verstoßet |
| sie | verstoßen |
Konjunktiv II
| ich | verstieße |
| du | verstießest |
| er | verstieße |
| wir | verstießen |
| ihr | verstießet |
| sie | verstießen |
Infinitiv
| verstoßen |
| zu verstoßen |
Partizip
| verstoßend |
| verstoßen |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb verstoßen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ich | verstoß(e)⁵ |
| du | verstößt |
| er | verstößt |
| wir | verstoßen |
| ihr | verstoßt |
| sie | verstoßen |
Präteritum
| ich | verstieß |
| du | verstieß(es)t |
| er | verstieß |
| wir | verstießen |
| ihr | verstieß(e)t |
| sie | verstießen |
Perfekt
| ich | habe | verstoßen |
| du | hast | verstoßen |
| er | hat | verstoßen |
| wir | haben | verstoßen |
| ihr | habt | verstoßen |
| sie | haben | verstoßen |
Plusquam.
| ich | hatte | verstoßen |
| du | hattest | verstoßen |
| er | hatte | verstoßen |
| wir | hatten | verstoßen |
| ihr | hattet | verstoßen |
| sie | hatten | verstoßen |
Futur I
| ich | werde | verstoßen |
| du | wirst | verstoßen |
| er | wird | verstoßen |
| wir | werden | verstoßen |
| ihr | werdet | verstoßen |
| sie | werden | verstoßen |
Futur II
| ich | werde | verstoßen | haben |
| du | wirst | verstoßen | haben |
| er | wird | verstoßen | haben |
| wir | werden | verstoßen | haben |
| ihr | werdet | verstoßen | haben |
| sie | werden | verstoßen | haben |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verstoßen
Konjunktiv I
| ich | verstoße |
| du | verstoßest |
| er | verstoße |
| wir | verstoßen |
| ihr | verstoßet |
| sie | verstoßen |
Konjunktiv II
| ich | verstieße |
| du | verstießest |
| er | verstieße |
| wir | verstießen |
| ihr | verstießet |
| sie | verstießen |
Konj. Perfekt
| ich | habe | verstoßen |
| du | habest | verstoßen |
| er | habe | verstoßen |
| wir | haben | verstoßen |
| ihr | habet | verstoßen |
| sie | haben | verstoßen |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | verstoßen |
| du | hättest | verstoßen |
| er | hätte | verstoßen |
| wir | hätten | verstoßen |
| ihr | hättet | verstoßen |
| sie | hätten | verstoßen |
Konj. Futur I
| ich | werde | verstoßen |
| du | werdest | verstoßen |
| er | werde | verstoßen |
| wir | werden | verstoßen |
| ihr | werdet | verstoßen |
| sie | werden | verstoßen |
Konj. Futur II
| ich | werde | verstoßen | haben |
| du | werdest | verstoßen | haben |
| er | werde | verstoßen | haben |
| wir | werden | verstoßen | haben |
| ihr | werdet | verstoßen | haben |
| sie | werden | verstoßen | haben |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Konjunktiv II
| ich | würde | verstoßen |
| du | würdest | verstoßen |
| er | würde | verstoßen |
| wir | würden | verstoßen |
| ihr | würdet | verstoßen |
| sie | würden | verstoßen |
Konj. Plusquam.
| ich | würde | verstoßen | haben |
| du | würdest | verstoßen | haben |
| er | würde | verstoßen | haben |
| wir | würden | verstoßen | haben |
| ihr | würdet | verstoßen | haben |
| sie | würden | verstoßen | haben |
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb verstoßen
Präsens
| verstoß(e)⁵ | (du) |
| verstoßen | wir |
| verstoßt | (ihr) |
| verstoßen | Sie |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für verstoßen
Infinitiv I
| verstoßen |
| zu verstoßen |
Infinitiv II
| verstoßen haben |
| verstoßen zu haben |
Partizip I
| verstoßend |
Partizip II
| verstoßen |
Beispiele
Beispielsätze für verstoßen
-
Das
verstößt
gegen Vereinbarungen. -
Das
verstößt
gegen jeden Anstand. -
Er hat gegen die Regeln
verstoßen
.
He broke the rules.
-
Verstößt
das nicht gegen die Regeln?
Isn't that against the rules?
-
Er hat gegen das Gesetz
verstoßen
. -
Du darfst nicht gegen das Gesetz
verstoßen
. -
Ich werde nie wieder gegen ein Gesetz
verstoßen
.
I will never violate a law again.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von verstoßen
-
verstoßen
- infringe, cast out, be in violation (of), defy, impinge (on), go (against), offend (against), sin (against)
нарушать, противоречить, отталкивать, согрешить, нарушить, изгонять, изгнать, грешить
infringir, marginar, atentar contra, pecar contra, faltar a, desheredar, expulsar, rechazar
enfreindre, transgresser, déroger à, manquer à, outrager, choquer, déroger, repousser
ihlal etmek, çiğnemek, defetmek, boşamak, kovmak, atmak
violar, infringir, transgredir, expulsar, rejeitar, repudiar, renegar, banir
andare contro, violare, infrangere, trasgredire, contravvenire, non rispettare, ripudiare, emarginare
respinge, încălca, alunga, contraveni
kitaszít, megsért, megszeg
naruszyć, wyrzec się, wypędzić, uchybiać, naruszać, naruszyć prawo, wyrzekać się, wypędzać
αποκηρύσσω, αποδιώχνω, παραβαίνω
van zich stoten, verstoten
vyháněthnat, vyhánět
stöta bort, förskjuta, bryta
forsynde sig, støde an
違反する
infringir
rikkoa
порушувати, суперечити
طرد، خالف، خرق، أخلَ، أنتهك، استبعد، نبذ
زدن، راندن، طرد کردن، خلاف ورزی کردن، نقض کردن
خلاف ورزی کرنا، عصیاں کرنا، توڑنا
verstoßen in dict.cc
verstoßen in Beolingus
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Übersetzungen hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von verstoßen- eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten
- nicht regel- oder gesetzeskonform sein
- jemanden aus einer Gruppe (z. B. der Familie) ausschließen
- vogelfrei; (sich) hinwegsetzen (über); sündigen; brechen mit; verachtet; (einer Vorschrift) zuwiderhandeln
Bedeutungen Synonyme
Präpositionen
Präpositionen für verstoßen
etw. verstößt
gegenetw. jmd. verstößt
gegenetw. jmd./etw. verstößt
gegenetw. jmd./etw. verstößt
gegenjmdn./etw. jmd./etw. verstößt
jmdn. ausjmdm./etw.
Verwendungen Präpositionen
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Verb verstoßen konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verstoßen
Die verstoßen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verstoßen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (verstößt - verstieß - hat verstoßen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verstoßen und unter verstoßen im Duden.
verstoßen Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verstoß(e) | verstieß | verstoße | verstieße | - |
| du | verstößt | verstieß(es)t | verstoßest | verstießest | verstoß(e) |
| er | verstößt | verstieß | verstoße | verstieße | - |
| wir | verstoßen | verstießen | verstoßen | verstießen | verstoßen |
| ihr | verstoßt | verstieß(e)t | verstoßet | verstießet | verstoßt |
| sie | verstoßen | verstießen | verstoßen | verstießen | verstoßen |
Indikativ Aktiv
- Präsens: ich verstoß(e), du verstößt, er verstößt, wir verstoßen, ihr verstoßt, sie verstoßen
- Präteritum: ich verstieß, du verstieß(es)t, er verstieß, wir verstießen, ihr verstieß(e)t, sie verstießen
- Perfekt: ich habe verstoßen, du hast verstoßen, er hat verstoßen, wir haben verstoßen, ihr habt verstoßen, sie haben verstoßen
- Plusquamperfekt: ich hatte verstoßen, du hattest verstoßen, er hatte verstoßen, wir hatten verstoßen, ihr hattet verstoßen, sie hatten verstoßen
- Futur I: ich werde verstoßen, du wirst verstoßen, er wird verstoßen, wir werden verstoßen, ihr werdet verstoßen, sie werden verstoßen
- Futur II: ich werde verstoßen haben, du wirst verstoßen haben, er wird verstoßen haben, wir werden verstoßen haben, ihr werdet verstoßen haben, sie werden verstoßen haben
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: ich verstoße, du verstoßest, er verstoße, wir verstoßen, ihr verstoßet, sie verstoßen
- Präteritum: ich verstieße, du verstießest, er verstieße, wir verstießen, ihr verstießet, sie verstießen
- Perfekt: ich habe verstoßen, du habest verstoßen, er habe verstoßen, wir haben verstoßen, ihr habet verstoßen, sie haben verstoßen
- Plusquamperfekt: ich hätte verstoßen, du hättest verstoßen, er hätte verstoßen, wir hätten verstoßen, ihr hättet verstoßen, sie hätten verstoßen
- Futur I: ich werde verstoßen, du werdest verstoßen, er werde verstoßen, wir werden verstoßen, ihr werdet verstoßen, sie werden verstoßen
- Futur II: ich werde verstoßen haben, du werdest verstoßen haben, er werde verstoßen haben, wir werden verstoßen haben, ihr werdet verstoßen haben, sie werden verstoßen haben
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: ich würde verstoßen, du würdest verstoßen, er würde verstoßen, wir würden verstoßen, ihr würdet verstoßen, sie würden verstoßen
- Plusquamperfekt: ich würde verstoßen haben, du würdest verstoßen haben, er würde verstoßen haben, wir würden verstoßen haben, ihr würdet verstoßen haben, sie würden verstoßen haben
Imperativ Aktiv
- Präsens: verstoß(e) (du), verstoßen wir, verstoßt (ihr), verstoßen Sie
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: verstoßen, zu verstoßen
- Infinitiv II: verstoßen haben, verstoßen zu haben
- Partizip I: verstoßend
- Partizip II: verstoßen