Conjugación del verbo hinauszögern
El verbo hinauszögern (entretener, retardar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son zögert hinaus, zögerte hinaus y hat hinausgezögert. puesto que es un verbo auxiliar de hinauszögern se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo hinauszögern puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba hinaus- de hinauszögern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo hinauszögern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para hinauszögern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo hinauszögern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆
B2 · regular · haben · separable
zögert hinaus · zögerte hinaus · hat hinausgezögert
prolong,
stave off,
postpone,
retard,
delay,
stall,
protract,
be delayed
einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis erst später eintrifft; später eintreffen als geplant; verzögern; retardieren; auf Zeit spielen; aufschieben
(sich+A, acus.)
» Eine Entscheidung wird immer schwieriger, je länger du sie hinauszögerst
. A decision will be even more difficult the longer you delay it.
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo hinauszögern.
Presente
| ich | zög(e)⁴r(e)⁵ | hinaus |
| du | zögerst | hinaus |
| er | zögert | hinaus |
| wir | zögern | hinaus |
| ihr | zögert | hinaus |
| sie | zögern | hinaus |
Pretérito
| ich | zögerte | hinaus |
| du | zögertest | hinaus |
| er | zögerte | hinaus |
| wir | zögerten | hinaus |
| ihr | zögertet | hinaus |
| sie | zögerten | hinaus |
Imperativo
| - | ||
| zög(e)⁴r(e)⁵ | (du) | hinaus |
| - | ||
| zögern | wir | hinaus |
| zögert | (ihr) | hinaus |
| zögern | Sie | hinaus |
Subjuntivo I
| ich | zög(e)⁴re | hinaus |
| du | zögerst | hinaus |
| er | zög(e)⁴re | hinaus |
| wir | zögern | hinaus |
| ihr | zögert | hinaus |
| sie | zögern | hinaus |
Subjuntivo II
| ich | zögerte | hinaus |
| du | zögertest | hinaus |
| er | zögerte | hinaus |
| wir | zögerten | hinaus |
| ihr | zögertet | hinaus |
| sie | zögerten | hinaus |
Infinitivo
| hinauszögern |
| hinauszuzögern |
Participio
| hinauszögernd |
| hinausgezögert |
⁴ uso poco común⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo hinauszögern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | zög(e)⁴r(e)⁵ | hinaus |
| du | zögerst | hinaus |
| er | zögert | hinaus |
| wir | zögern | hinaus |
| ihr | zögert | hinaus |
| sie | zögern | hinaus |
Pretérito
| ich | zögerte | hinaus |
| du | zögertest | hinaus |
| er | zögerte | hinaus |
| wir | zögerten | hinaus |
| ihr | zögertet | hinaus |
| sie | zögerten | hinaus |
Pasado perfecto
| ich | habe | hinausgezögert |
| du | hast | hinausgezögert |
| er | hat | hinausgezögert |
| wir | haben | hinausgezögert |
| ihr | habt | hinausgezögert |
| sie | haben | hinausgezögert |
Pluscuamperfecto
| ich | hatte | hinausgezögert |
| du | hattest | hinausgezögert |
| er | hatte | hinausgezögert |
| wir | hatten | hinausgezögert |
| ihr | hattet | hinausgezögert |
| sie | hatten | hinausgezögert |
Futuro I
| ich | werde | hinauszögern |
| du | wirst | hinauszögern |
| er | wird | hinauszögern |
| wir | werden | hinauszögern |
| ihr | werdet | hinauszögern |
| sie | werden | hinauszögern |
Futuro II
| ich | werde | hinausgezögert | haben |
| du | wirst | hinausgezögert | haben |
| er | wird | hinausgezögert | haben |
| wir | werden | hinausgezögert | haben |
| ihr | werdet | hinausgezögert | haben |
| sie | werden | hinausgezögert | haben |
⁴ uso poco común⁵ uso coloquial
Subjuntivo
Conjugación del verbo hinauszögern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | zög(e)⁴re | hinaus |
| du | zögerst | hinaus |
| er | zög(e)⁴re | hinaus |
| wir | zögern | hinaus |
| ihr | zögert | hinaus |
| sie | zögern | hinaus |
Subjuntivo II
| ich | zögerte | hinaus |
| du | zögertest | hinaus |
| er | zögerte | hinaus |
| wir | zögerten | hinaus |
| ihr | zögertet | hinaus |
| sie | zögerten | hinaus |
Conj. Perfecto
| ich | habe | hinausgezögert |
| du | habest | hinausgezögert |
| er | habe | hinausgezögert |
| wir | haben | hinausgezögert |
| ihr | habet | hinausgezögert |
| sie | haben | hinausgezögert |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | hinausgezögert |
| du | hättest | hinausgezögert |
| er | hätte | hinausgezögert |
| wir | hätten | hinausgezögert |
| ihr | hättet | hinausgezögert |
| sie | hätten | hinausgezögert |
Conj. Futuro I
| ich | werde | hinauszögern |
| du | werdest | hinauszögern |
| er | werde | hinauszögern |
| wir | werden | hinauszögern |
| ihr | werdet | hinauszögern |
| sie | werden | hinauszögern |
Sub. futuro II
| ich | werde | hinausgezögert | haben |
| du | werdest | hinausgezögert | haben |
| er | werde | hinausgezögert | haben |
| wir | werden | hinausgezögert | haben |
| ihr | werdet | hinausgezögert | haben |
| sie | werden | hinausgezögert | haben |
⁴ uso poco común
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | hinauszögern |
| du | würdest | hinauszögern |
| er | würde | hinauszögern |
| wir | würden | hinauszögern |
| ihr | würdet | hinauszögern |
| sie | würden | hinauszögern |
Conj pluscuam.
| ich | würde | hinausgezögert | haben |
| du | würdest | hinausgezögert | haben |
| er | würde | hinausgezögert | haben |
| wir | würden | hinausgezögert | haben |
| ihr | würdet | hinausgezögert | haben |
| sie | würden | hinausgezögert | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo hinauszögern.
Presente
| zög(e)⁴r(e)⁵ | (du) | hinaus |
| zögern | wir | hinaus |
| zögert | (ihr) | hinaus |
| zögern | Sie | hinaus |
⁴ uso poco común⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para hinauszögern.
Infinitivo I
| hinauszögern |
| hinauszuzögern |
Infinitivo II
| hinausgezögert haben |
| hinausgezögert zu haben |
Participio I
| hinauszögernd |
Participio II
| hinausgezögert |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para hinauszögern
-
Eine Entscheidung wird immer schwieriger, je länger du sie
hinauszögerst
.
A decision will be even more difficult the longer you delay it.
-
Sie können es nicht weiter
hinauszögern
.
You can't put it off any longer.
-
Ich habe es bis heute
hinausgezögert
, ihm zu schreiben.
I have put off writing to him till today.
-
Er versuchte die Ejakulation möglichst lange
hinauszuzögern
. -
Der Verwaltungsrat hat sich taktisch geschickt verhalten, indem er den Termin der Mitgliederversammlung lange
hinauszögerte
. -
Ein Denkender macht dadurch Fortschritte, dass er seine Schlussfolgerungen
hinauszögert
, sogar wenn sie ihm auf der Hand zu liegen scheinen. -
Trumps Republikaner hatten versucht, mit Klagen die offizielle Anerkennung der Ergebnisse in Michigan
hinauszuzögern
, scheiterten jedoch in mehreren Anläufen vor Gericht.
Ejemplos
Traducciones
Traducciones de hinauszögern expresiones alemanas
-
hinauszögern
- prolong, stave off, postpone, retard, delay, stall, protract, be delayed
отсрочивать, откладывать, оттягивать, затягивать, промедлить, помедлить, отсрочить, оттянуть
entretener, retardar, aplazar, roncear, retrasarse, atrasarse, dilatar
faire trainer, faire traîner, atermoyer, retarder
sarkıtmak, geciktirmek, ertelemek
atrasar, prolongar-se, demorar-se, prolongar, arrastar
procrastinare, dilazionare, differire, rimandare, rinviare, essere ritardato
întârzia, amâna, prelungi
húzódzkodik, késleltet, kitol, halogat
zwlekać z, opóźniać się, opóźnić się, wahać się
καθυστερώ
vertraagd worden
protahovattáhnout, protahovat
fördröja, förhala
trække i langdrag, forhale
trekke ut
протягувати, відкладати, затягувати
أجل، أخر، أبطأ، أمدّ، أطال، سوّف، أخّر
طول دادن، دراز کشیدن، به تعویق انداختن
موخر کرنا، ٹال مٹول کرنا
hinauszögern in dict.cc
hinauszögern in Beolingus
Traducciones
Participar
Aporta con nuevas traducciones y evalúa las ya existentes, y conviértete en un héroe
Significados
Significados y sinónimos de hinauszögern- einen Ablauf unterbrechen, so dass ein bestimmtes Ereignis erst später eintrifft; verzögern
- später eintreffen als geplant
- retardieren; auf Zeit spielen; aufschieben; Zeit schinden; zurückhalten; Zeit herausschinden
Significados Sinónimos
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de hinauszögern
- Construcción Pretérito de hinauszögern
- Construcción Imperativo de hinauszögern
- Construcción Subjuntivo I de hinauszögern
- Construcción Subjuntivo II de hinauszögern
- Construcción Infinitivo de hinauszögern
- Construcción Participio de hinauszögern
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Conjuga el verbo alemán hinauszögern
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo hinauszögern.
Tablas de verbos para la conjugación de hinaus·zögern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo hinaus·zögern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary hinauszögern und unter hinauszögern im Duden.
Conjugación hinauszögern
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zög(e)r(e) hinaus | zögerte hinaus | zög(e)re hinaus | zögerte hinaus | - |
| du | zögerst hinaus | zögertest hinaus | zögerst hinaus | zögertest hinaus | zög(e)r(e) hinaus |
| er | zögert hinaus | zögerte hinaus | zög(e)re hinaus | zögerte hinaus | - |
| wir | zögern hinaus | zögerten hinaus | zögern hinaus | zögerten hinaus | zögern hinaus |
| ihr | zögert hinaus | zögertet hinaus | zögert hinaus | zögertet hinaus | zögert hinaus |
| sie | zögern hinaus | zögerten hinaus | zögern hinaus | zögerten hinaus | zögern hinaus |
Indicativo Activo
- Presente: ich zög(e)r(e) hinaus, du zögerst hinaus, er zögert hinaus, wir zögern hinaus, ihr zögert hinaus, sie zögern hinaus
- Pretérito: ich zögerte hinaus, du zögertest hinaus, er zögerte hinaus, wir zögerten hinaus, ihr zögertet hinaus, sie zögerten hinaus
- Pasado perfecto: ich habe hinausgezögert, du hast hinausgezögert, er hat hinausgezögert, wir haben hinausgezögert, ihr habt hinausgezögert, sie haben hinausgezögert
- Pluscuamperfecto: ich hatte hinausgezögert, du hattest hinausgezögert, er hatte hinausgezögert, wir hatten hinausgezögert, ihr hattet hinausgezögert, sie hatten hinausgezögert
- Futuro I: ich werde hinauszögern, du wirst hinauszögern, er wird hinauszögern, wir werden hinauszögern, ihr werdet hinauszögern, sie werden hinauszögern
- Futuro II: ich werde hinausgezögert haben, du wirst hinausgezögert haben, er wird hinausgezögert haben, wir werden hinausgezögert haben, ihr werdet hinausgezögert haben, sie werden hinausgezögert haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich zög(e)re hinaus, du zögerst hinaus, er zög(e)re hinaus, wir zögern hinaus, ihr zögert hinaus, sie zögern hinaus
- Pretérito: ich zögerte hinaus, du zögertest hinaus, er zögerte hinaus, wir zögerten hinaus, ihr zögertet hinaus, sie zögerten hinaus
- Pasado perfecto: ich habe hinausgezögert, du habest hinausgezögert, er habe hinausgezögert, wir haben hinausgezögert, ihr habet hinausgezögert, sie haben hinausgezögert
- Pluscuamperfecto: ich hätte hinausgezögert, du hättest hinausgezögert, er hätte hinausgezögert, wir hätten hinausgezögert, ihr hättet hinausgezögert, sie hätten hinausgezögert
- Futuro I: ich werde hinauszögern, du werdest hinauszögern, er werde hinauszögern, wir werden hinauszögern, ihr werdet hinauszögern, sie werden hinauszögern
- Futuro II: ich werde hinausgezögert haben, du werdest hinausgezögert haben, er werde hinausgezögert haben, wir werden hinausgezögert haben, ihr werdet hinausgezögert haben, sie werden hinausgezögert haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde hinauszögern, du würdest hinauszögern, er würde hinauszögern, wir würden hinauszögern, ihr würdet hinauszögern, sie würden hinauszögern
- Pluscuamperfecto: ich würde hinausgezögert haben, du würdest hinausgezögert haben, er würde hinausgezögert haben, wir würden hinausgezögert haben, ihr würdet hinausgezögert haben, sie würden hinausgezögert haben
Imperativo Activo
- Presente: zög(e)r(e) (du) hinaus, zögern wir hinaus, zögert (ihr) hinaus, zögern Sie hinaus
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: hinauszögern, hinauszuzögern
- Infinitivo II: hinausgezögert haben, hinausgezögert zu haben
- Participio I: hinauszögernd
- Participio II: hinausgezögert