Exemplos de frases com o verbo bevormunden

Exemplos do uso da Conjugação do verbo bevormunden. Estas são frases reais e frases do projeto Tatoeba. Para cada forma conjugada, será exibida uma sentença como exemplo. A forma verbal é destacada. Se houver mais de uma frase, um exemplo com o verbo alemão bevormunden será selecionado. A fim de entender a conjugação não apenas pelos exemplos, mas também para treinar, folhas de exercícios para o verbo bevormunden estão disponíveis.

Presente

-

Pretérito

-

Conjuntivo I

-

Conjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

  • Ich lasse mich nicht bevormunden . 
  • Gefährlich wird es, wenn man dem anderen signalisieren will, was gut für ihn ist, ihn mit dem Geschenk bevormunden möchte und nicht auf dessen ureigenste Wünsche eingeht. 

Particípio

  • Viele Jugendliche fühlen sich von ihren Eltern bevormundet . 

 Tabela de Verbo Regras   Significados 

Indicativo

Exemplos de frase no indicativo Ativo do verbo bevormunden

Conjuntivo

Uso do conjuntivo no Ativo do verbo bevormunden

Conjuntivo II (würde)

Conjuntivo com würde

Imperativo

Frases no imperativo Ativo com o verbo bevormunden

Traduções

Traduções para bevormunden


Alemão bevormunden
Inglês domineer over, infantilise, infantilize, patronize, patronise, act as guardian (for), keep in leading strings, impose will on
Russo опекать, назойливо опекать
Espanhol poner bajo tutela, tener bajo tutela, tutelar
Francês tenir en laisse, tenir en tutelle, paternaliser, régenter, berner
Turco vasilik etmek
Português tutelar, tratar como criança, ter sob tutela, manter sob tutela
Italiano mettere sotto tutela, comandare, controllare, dominare
Romeno păstra sub tutelă, controla, domina, tutela
Húngaro gyámság alá helyez, gyámkodik
Polaco prowadzić na pasku, narzucać swoją wolę, kontrolować, narzucić swoją wolę
Grego κηδεμονεύω, πατρονάρω
Holandês bevoogden, betuttelen
Tcheco být poručníkem, stále opravovat, poručníkovat, poroučetručit, poroučet
Sueco agera förmyndare, mästra, spela förmyndare över
Dinamarquês optræde formynderisk, være formynder
Esloveno odločati namesto koga
Eslovaco byť pod poručníctvom, poručníkovať
Croata skrbnički se odnositi, vodati
Ucraniano піклуватися, патронувати, контролювати, опікуватися
Árabeأملى تصرفه
Persaقیمومیت کردن، والدگری کردن، سلطه گری کردن
Urduمحافظت کرنا، سرپرستی کرنا

bevormunden in dict.cc
bevormunden in Beolingus


Traduções 

Participar


Torne-se um herói ao adicionar novas traduções e avaliar as existentes.

Diga-nos o seu nome. Então podemos honrá-lo como um herói

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de bevormunden

  • eine Person oder eine Gruppe von Personen (Staat, Staatsbürger, Gruppe) nicht selbstständig denken, entscheiden oder handeln lassen; beeinflussen; gängeln; entmündigen; bemündeln; am Gängelband führen

bevormunden in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bevormunden

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152989

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: 152989

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 8589130, 8627646